Audiobooki
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(276)
Forma i typ
Książki
(40232)
Proza
(13194)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1114)
Publikacje popularnonaukowe
(941)
Poradniki i przewodniki
(743)
Audiobooki
(276)
Komiksy i książki obrazkowe
(647)
Poezja
(407)
Publikacje dydaktyczne
(401)
Publikacje naukowe
(184)
Gry i zabawki
(98)
Publikacje religijne
(89)
Dramat (rodzaj)
(63)
Publikacje fachowe
(63)
Publikacje informacyjne
(57)
Albumy i książki artystyczne
(28)
Komiksy i książki obrazkowe
(13)
Filmy i seriale
(12)
Muzyka
(12)
Książka
(10)
Literatura faktu
(10)
Druki ulotne
(7)
Mapy
(7)
Artykuły
(6)
Poradnik
(5)
Publikacje urzędowe i akty prawne
(5)
Dziecięce
(3)
Komedia
(3)
Epos
(2)
Listy
(2)
Nuty
(2)
Publikacje promocyjne
(2)
Wiersze
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Biografia
(1)
Druki ulotneKsiążki
(1)
Gry i zabawy
(1)
Komedia (rodzaj)
(1)
Ksiażki
(1)
Ksiązki
(1)
Książki , [34s.] , 4-6 lat
(1)
Książki Proza
(1)
Książki obrazkowe
(1)
Książki7
(1)
Literatura faktu, eseje,publicystyka
(1)
Literatura popularnonaukowa
(1)
Obiekty trójwymiarowe
(1)
Poemat epicki
(1)
Poradniki
(1)
Powieść
(1)
Proz
(1)
Proza dziecięca
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Publikacja dostępna rownież w formie drukowanej
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje popularnaukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe, psychologia
(1)
Rejestracje audio i wideo
(1)
Rękopisy
(1)
Tragedia
(1)
Urządzenia
(1)
książki
(1)
Dostępność
dostępne
(253)
wypożyczone
(23)
nieokreślona
(15)
Placówka
MiGBP Wypożyczalnia
(194)
MiGBP Oddział dla Dzieci
(54)
Filia nr 1
(33)
Filia Błotnica
(2)
Filia Kadłub
(3)
Filia Sucha
(2)
Filia Szymiszów
(2)
Punkt Szczepanek
(1)
Autor
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(14)
Domańska Joanna (1970- )
(11)
Kosior Filip (1992- )
(9)
Mróz Remigiusz (1987- )
(9)
Gajór Joanna (1961- )
(8)
Kienzler Iwona (1956- )
(8)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(8)
Popczyński Marcin (1974- )
(8)
Cherezińska Elżbieta (1972- )
(7)
Chojnowska Ilona (1982- )
(7)
Cieślik Donata
(7)
Lissner Joanna (1954- )
(7)
Żołądkowicz Wojciech (1980- )
(7)
Dereszowska Anna (1981- )
(6)
Biczysko Stanisław (1955- )
(5)
Dragun Jacek
(5)
Krzysztoń Agnieszka
(5)
Raczyło Paulina (1987- )
(5)
Abart Ewa
(4)
Banaszyk Krzysztof (1970- )
(4)
Breszka Laura (1988- )
(4)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(4)
Cherezińska Elżbieta (1972- ). Północna Droga
(4)
Fronczewski Piotr (1946- )
(4)
Krypczyk Anna (1987- )
(4)
Lewińska Małgorzata (1971- )
(4)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(4)
Sapkowski Andrzej (1948- )
(4)
Sapkowski Andrzej (1948- ). Wiedźmin
(4)
Schimscheiner Lena (1991- )
(4)
Szarańska Joanna
(4)
Szarańska Joanna. Na Miodowej
(4)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(3)
Boberek Jarosław (1963- )
(3)
Bunsch Karol (1898-1987)
(3)
Coble Colleen
(3)
Coble Colleen. Nad zatoką
(3)
Gier Kerstin (1966- )
(3)
Gier Kerstin (1966- ). Trylogia czasu
(3)
Gordon Noah (1926-2021)
(3)
Grimm Jacob (1785-1863)
(3)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(3)
Holland Sławomir (1958- )
(3)
Holtz Paulina (1977- )
(3)
Janiszewska Agata
(3)
Jeżewska Joanna (1965- )
(3)
Link Charlotte (1963- )
(3)
Muchamore Robert (1972- )
(3)
Muchamore Robert (1972- ). Cherub
(3)
Niedźwiedzka Magdalena (1963- )
(3)
Niedźwiedzka Magdalena (1963- ). Zmierzch Jagiellonów
(3)
Pliś Anna
(3)
Rogala Małgorzata
(3)
Schrammek Dorota
(3)
Schrammek Dorota. Horyzonty uczuć
(3)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(3)
Stasikowska-Woźniak Dorota (1965- )
(3)
Stuhr Jerzy (1947- )
(3)
Szopa Andrzej (1952- )
(3)
Ulatowski Bartłomiej
(3)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(2)
Andrews V. C. (1923-1986)
(2)
Andrzejczuk Beata (1966- )
(2)
Baar Kamilla (1979- )
(2)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(2)
Barciś Artur (1956- )
(2)
Bauman Adam (1957- )
(2)
Bilecki Tomasz
(2)
Bunsch Karol (1898-1987). Opowieści piastowskie
(2)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(2)
Coben Harlan (1962- )
(2)
Czarnecki Tomasz (1983- )
(2)
Derkaczew Joanna (1983- )
(2)
Dygant Agnieszka (1973- )
(2)
Felczyński Roman
(2)
Ferency Adam (1951- )
(2)
Gosztyła Krzysztof
(2)
Grzywacz Marta (1971- )
(2)
Głogowski Bartosz (1979- )
(2)
Harris Robert (1957- )
(2)
Hausner Andrzej (1981- )
(2)
Hejmej Przemysław
(2)
Hunter Denise (1968- )
(2)
Hunter Denise (1968- ). Copper Creek
(2)
Jarociński Robert (1979- )
(2)
Kaczkowski Jan (1977-2016)
(2)
Kańtor Gabriela Anna
(2)
Kielecka Katarzyna
(2)
Klimkiewicz Karolina
(2)
Klimkiewicz Karolina. Bieszczadzka Rapsodia
(2)
Koroniewska Joanna (1978- )
(2)
Kowalewski Krzysztof (1937- )
(2)
Kowalik Maciej (1984- )
(2)
Kownacka Maria (1894-1982)
(2)
Krawczyk Mikołaj (1981- )
(2)
Kulesza Agata (1971- )
(2)
Larsson Stieg (1954-2004)
(2)
Larsson Stieg (1954-2004). Millennium
(2)
Makuch Katarzyna (1977- )
(2)
Marchewka Dariusz
(2)
Rok wydania
2020 - 2024
(81)
2010 - 2019
(162)
2000 - 2009
(33)
Okres powstania dzieła
2001-
(145)
1901-2000
(18)
1945-1989
(7)
1989-2000
(7)
1801-1900
(3)
1901-1914
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(276)
Język
polski
(272)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(20)
6-8 lat
(14)
9-13 lat
(6)
Dorośli
(3)
0-5 lat
(2)
14-17 lat
(1)
18+
(1)
A1 (poziom biegłości językowej)
(1)
A2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Grupa wiekowa
(1)
Młodzież
(1)
Poziom podstawowy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(108)
Literatura amerykańska
(20)
Literatura angielska
(8)
Literatura francuska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura austriacka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura śląska
(1)
Temat
Kobieta
(30)
Miłość
(18)
Tajemnica
(16)
Władcy
(13)
Sekrety rodzinne
(9)
Książki mówione
(8)
Małżeństwo
(8)
Rodzina
(8)
Joanna Chyłka (postać fikcyjna)
(7)
Kordian Oryński (postać fikcyjna)
(7)
Prawnicy
(7)
Dokumenty dźwiękowe
(6)
Matki i córki
(6)
Relacje międzyludzkie
(6)
Policjanci
(5)
Poszukiwania zaginionych
(5)
Przestępczość zorganizowana
(5)
Trudne sytuacje życiowe
(5)
Wikingowie
(5)
Wybory życiowe
(5)
Arystokracja
(4)
Dzieci
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Magia
(4)
Matki i synowie
(4)
Osoby zaginione
(4)
Piastowie (dynastia)
(4)
Zdrada małżeńska
(4)
Lekarze
(3)
Medycyna
(3)
Monika Gniewosz (postać fikcyjna)
(3)
Ojcowie i synowie
(3)
Problemy małżeńskie
(3)
Przebaczenie
(3)
Przedsiębiorcy
(3)
Przyjaźń
(3)
Rozwód
(3)
Spadek
(3)
Wiara
(3)
Anna Jagiellonka (królowa Polski ; 1523-1596)
(2)
Bibliotekarze
(2)
Biura podróży
(2)
Chłopcy
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Kaczkowski, Jan (1977-2016)
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Ludzie bogaci
(2)
Małe miasto
(2)
Mezalians
(2)
Mieszko I (książę Polski ; ok. 935-992)
(2)
Najazdy mongolskie na Polskę (1241-1288)
(2)
Nastolatki
(2)
Nosorożec
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
PRL
(2)
Podróże
(2)
Polacy za granicą
(2)
Politycy
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Powroty
(2)
Prowincja
(2)
Przemoc w rodzinie
(2)
Psy
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Rozstanie
(2)
Samotne matki
(2)
Schaffgotsch, Hans Ulrich von (1831-1915)
(2)
Schaffgotsch, Joanna (1842-1910)
(2)
Sieroty
(2)
Skandale i sensacje
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Spisek
(2)
Uprowadzenie
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Zwierzęta
(2)
Ślązacy
(2)
Śmierć
(2)
Średniowiecze
(2)
Świętosława (królowa Szwecji, Danii i Norwegii ; po 967-po 1014)
(2)
Życie codzienne
(2)
Życie seksualne
(2)
Żydzi
(2)
Adwokaci
(1)
Aleksander Wielki (król Macedonii ; 356-323 p.n.e.)
(1)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Alkoholizm
(1)
Amerykanie
(1)
Andrycz, Nina (1912-2014)
(1)
Architekci
(1)
Armia Krajowa (AK)
(1)
Asertywność
(1)
Asystenci osób niepełnosprawnych
(1)
Awans społeczny
(1)
Awarowie
(1)
Bajkoterapia
(1)
Bar Kokhba (?-135)
(1)
Barbara Radziwiłłówna (królowa Polski ; 1520-1551)
(1)
Temat: dzieło
Zanim się pojawiłeś (film)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(22)
901-1000
(11)
1501-1600
(9)
2001-
(9)
1001-1100
(8)
1801-1900
(8)
1918-1939
(8)
1939-1945
(8)
1945-1989
(6)
1301-1400
(5)
1401-1500
(5)
1701-1800
(5)
1601-1700
(4)
1989-2000
(4)
1201-1300
(3)
do 801 p.n.e.
(3)
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
1-100
(1)
101-200 DBN
(1)
1101-1200
(1)
1401-
(1)
1501-
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
601-700
(1)
Temat: miejsce
Polska
(19)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(5)
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(4)
Norwegia
(3)
Paryż (Francja)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Bieszczady (góry)
(2)
Europa
(2)
Hiszpania
(2)
Niemcy
(2)
Opole (woj. opolskie)
(2)
Persja (państwo dawne)
(2)
Rosja
(2)
Skandynawia
(2)
Starożytny Izrael
(2)
Tarnawa Wyżna (woj. podkarpackie, pow. bieszczadzki, gm. Lutowiska)
(2)
Albania
(1)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Austria
(1)
Babilonia (Irak ; państwo dawne)
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Czechy
(1)
Dania
(1)
Dolne Łużyce
(1)
Gdańsk-Prusy Zachodnie (1939-1945)
(1)
Grecja
(1)
Górny Śląsk
(1)
Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Imperium Osmańskie
(1)
Indie
(1)
Jeżyce (Poznań ; część miasta)
(1)
Kenia
(1)
Kopice (woj. opolskie, pow. brzeski, gm. Grodków)
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Księstwo pomorskie (1121-1637)
(1)
Litwa
(1)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(1)
Ołdrzychowice Kłodzkie (woj. dolnośląskie, pow. kłodzki, gm. Kłodzko)
(1)
Panna Maria (Stany Zjednoczone)
(1)
Pasmo Błękitne (Stany Zjednoczone)
(1)
Pobierowo (woj. zachodniopomorskie, pow. gryficki, gm. Rewal)
(1)
Pomorze
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Płużnica Wielka (woj. opolskie, pow. strzelecki, gm. Strzelce Opolskie)
(1)
Rodos (Grecja ; wyspa)
(1)
Ruda Śląska (woj. śląskie)
(1)
Saranda (Albania)
(1)
Starożytna Mezopotamia
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Sylt (Niemcy ; wyspa)
(1)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Szombierki (Bytom ; część miasta)
(1)
Warmia
(1)
Warszawa
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wilno (Litwa)
(1)
Witów (woj. małopolskie, pow. tatrzański, gm. Kościelisko)
(1)
Wolne Miasto Gdańsk (1920-1939)
(1)
Węgry
(1)
Włochy
(1)
ZSRR
(1)
Zabór rosyjski
(1)
Zułowo (Litwa, okr. wileński, rej. święciański)
(1)
Śląsk
(1)
Gatunek
Audiobooki
(221)
Dokumenty dźwiękowe
(206)
Powieść obyczajowa
(49)
Powieść
(38)
Powieść historyczna
(33)
Powieść polska
(23)
Kryminał
(18)
Thriller
(17)
Powieść amerykańska
(15)
Opowiadania i nowele
(13)
Romans
(12)
Biografia
(10)
Opowiadanie polskie
(9)
Powieść biograficzna
(7)
Powieść niemiecka
(7)
Opowiadanie dziecięce polskie
(6)
Opracowanie
(5)
Powieść dziecięca angielska
(5)
Słuchowisko
(5)
Książka mówiona
(4)
Powieść francuska
(4)
Powieść hiszpańska
(4)
Powieść młodzieżowa angielska
(4)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(4)
Pamiętniki polskie
(3)
Powieść erotyczna
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Antologie
(2)
Bajka i baśń niemiecka
(2)
Dystopia
(2)
Fantastyka
(2)
Legendy i podania
(2)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(2)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Podręcznik
(2)
Political fiction
(2)
Poradnik
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Powieść kryminalna szwedzka
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Powieść szwedzka
(2)
Rozważania i rozmyślania religijne
(2)
Saga rodzinna
(2)
Bajka i baśń francuska
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Dokument dźwiękowy
(1)
Dramat polski
(1)
Fantasy
(1)
Felieton
(1)
Felieton polski
(1)
Horror
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Malarstwo włoskie
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poezja polska
(1)
Poradniki
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść grecka
(1)
Powieść grozy
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powieść włoska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Reportaż polski
(1)
Romans historyczny
(1)
Sensacja
(1)
Wiersze
(1)
Wywiady
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(15)
Edukacja i pedagogika
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Językoznawstwo
(2)
Religia i duchowość
(2)
Biologia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Praca, kariera, pieniądze
(1)
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
276 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Józef Birkenmajer]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2010. - 1 płyta (CD)(8 godz. 23 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Powieść napisana w 1905 roku przez Frances Hodgson Burnett, wielokrotnie filmowana i adaptowana na potrzeby teatralne. Siedmioletnia Sara Crewe, wychowana w Indiach przez czułego i pobłażliwego ojca, zostaje wysłana do Londynu, gdzie ma uczyć się na pensji dla dziewcząt. Czyta: Roman Felczyński
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III(0.034.44) Oddz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mała księżniczka [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; [tł. Józef Birkenmajer]. - Częstochowa : Promatek, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD)(9 godz. 35 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Czytana)
Na pensję panny Minchin przybywa pewnego dnia urocza nowa wychowanka - Sara. Jest bardzo bogata, jej tatuś to właściciel kopalni diamentów. Mimo to „mała księżniczka” wcale nie czuje się z tego powodu lepsza od koleżanek. Jest dobra, skromna i łagodna, a także... bardzo mądra. Te cechy pozwolą jej przetrwać najtrudniejsze chwile, bo życie szykuje dla Sary bardzo przykre niespodzianki... czyta: Agnieszka Łopacka
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III(0.034.44) Oddz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mała księżniczka [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; [tł. Józef Birkenmajer]. - Częstochowa : Promatek, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (CD)(9 godz. 35 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Czytana)
Na pensję panny Minchin przybywa pewnego dnia urocza nowa wychowanka - Sara. Jest bardzo bogata, jej tatuś to właściciel kopalni diamentów. Mimo to „mała księżniczka” wcale nie czuje się z tego powodu lepsza od koleżanek. Jest dobra, skromna i łagodna, a także... bardzo mądra. Te cechy pozwolą jej przetrwać najtrudniejsze chwile, bo życie szykuje dla Sary bardzo przykre niespodzianki... czyta: Agnieszka Łopacka
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III(0.034.44) Oddz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, [2009]. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Lektura z Opracowaniem - Zielona Sowa.)
Po stracie rodziców dziesięcioletnia Mary Lennox trafia do swojego wuja, którego wcześniej nie znała. Jej nowy opiekun okazuje się stroniącym od ludzi dziwakiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, położona na wrzosowisku stara rodowa posiadłość o stu pokojach, z otoczonym murem ogrodem, do którego nie wolno wchodzić. Pojawienie się dziewczynki w ponurym domu wuja staje się przyczyną nieoczekiwanych wydarzeń. Czyta: Roman Felczyński, opracowanie czyta zaś Krystyna Czubówna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. P/III(0.034.44) Oddz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; [przekł. Joanna Guze]. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2011. - 1 płyta (CD)(10 godz 4 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Jedna z najbardziej cenionych powieści XX wieku to nie tylko szkic miasta w czasie wielkiego zagrożenia, to przede wszystkim studium postaci stojących w obliczu Zła. Dżuma, która niezauważalnie wkrada się w bramy Oranu zmienia dotychczasowy porządek rzeczy. Strach, cierpienie, odizolowanie, nieustanna walka z chorobą ukazuje bohaterstwo i determinację niektórych, ale i nikczemność, przebiegłość innych. Paraboliczna kronika odarta ze zbędnego patosu, będąca manifestem humanizmu to ponadczasowa historia ludzkiej solidarności i moralności. Czyta Adam Ferency
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(0.034.44) Wyp (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Audiobook)
Linda postanowiła. Chce wyjechać z Tommasem, zostawić za sobą wszystko, co było. Dla kobiety tak niezależnej i tak mocno przywiązanej do stron rodzinnych to poważny krok. Linda przenosi się ze swojego włoskiego domu do Lizbony. Musi dopasować się do świata nudnych dyplomatycznych kolacji i nauczyć się sztuki kompromisu, by opanować swój płomienny temperament i nie rozczarować mężczyzny, który za wszelką cenę chce ją uszczęśliwić. Tommaso pożąda jej do szaleństwa, ale jego namiętność przybiera czasem niemal chorobliwe formy. Linda powoli traci więc pewność, że jej życie z mężczyzną o lodowatych niebieskich oczach jest doskonałe. Zwłaszcza że los - o znajomym spojrzeniu kogoś bliskiego - postanawia naruszyć delikatną równowagę ich związku…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (0.034.44) (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Klasyka światowej literatury po śląsku - dla dzieci i dorosłych - przetłumaczona z angielskiego na śląski przez Grzegorza Kulika. Śląska wersja książki „Alicja w krainie dziwów” z oryginalnymi ilustracjami Johna Tenniela oraz audiobookiem czytanym po śląsku przez Annę Bączek-Lieber (TeatrTrip - podróże ze sceną).
„Nowe tłumaczenie Grzegorza Kulika wypełnia kolejną lukę. Pokazuje, że po śląsku można myśleć i mówić o sprawach abstrakcyjnych, można budować metafory, można opisywać świat czarodziejski i zaczarowany. Kolejne tłumaczenia charakteryzuje coraz bogatsze słownictwo, synonimika, subtelniejsze są struktury syntaktyczne. „Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwow” to lektura dla śląskojęzycznych fanów powieści i czarodziejskich opowieści, filozoficznych opowiastek i wierszowanych refleksji.” [prof. Jolanta Tambor]
„Alicyjo niy widziała nic moc niyôbyczajnego ani w tym, iże Krolik pedzioł do siebie: „O niy! O niy! Byda niyskorny!” (jak potym sie to spomniała, to spomiarkowała, iże winna sie udziwić, ale w tym momyńcie zdowało jij sie to blank naturalne). (...) Gorko ôd ciekawości poleciała za nim bez pole i na szczyńście doleciała na czas, żeby go ôboczyć wskakować do srogij krolikowyj nory pod żywym potym. Za chwila Alicyjo skoczyła za nim i ani niy miarkowała, jakim cudym ôna wyjdzie nazod.”
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III XIII.2.b (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III XIII.2.b (1 egz.)
Filia Błotnica
Brak informacji o dostępności: sygn. B/III XIII.2.b (1 egz.)
Filia Kadłub
Brak informacji o dostępności: sygn. B/III XIII.2.b (1 egz.)
Filia Sucha
Brak informacji o dostępności: sygn. B/III XIII.2.b (1 egz.)
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III XIII.2.b (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zaproś mnie na pumpkin latte / Anna Chaber. - [Poznań] : Czwarta Strona ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2023]. - 1 CD (7 godz. 32 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Modna kawiarnia w centrum miasta zawsze tętni życiem, ale wśród tłumu klientów przystojny barista dostrzega właśnie ją. Dziewczynę, która skrywa sekret. Paula to perfekcjonistka – całym sercem angażuje się w swoją pracę i liczy na to, że jej starania zostaną docenione, a kariera w korporacji rozkręci się na dobre. Zamiast awansu dostaje jednak zadanie specjalne. Ma zorganizować jesienny event, który będzie sprawdzianem jej kompetencji. Nieco rozżalona, lecz zmotywowana przyjmuje wyzwanie, zagłuszając obawy, jakie budzi w niej wspomnienie z przeszłości. Greg od dłuższego czasu pracuje w Seaside Cafe, choć tak naprawdę ma już dosyć miejsca, które udaje, że dla wielkich korporacji liczą się nie tylko pieniądze, ale i wyższe idee. Mimo obaw mężczyzna wie, że to najwyższy czas, aby ruszyć do przodu. Zwłaszcza wtedy, gdy sprzyjają temu okoliczności... [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (0.034) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Plugawy spisek [Dokument dźwiękowy] / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Marta Olszewska. - Katowice : Sonia Draga, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (14 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Seria bestialskich morderstw wstrząsa Francją. Uznawszy wreszcie swoją bezsilność, żandarmeria paryska decyduje się poprosić o pomoc emerytowanego kryminologa, Richarda Mikelisa. Dołącza on do trojga śledczych: Alexisa Timée, Ludivine Vancker i olbrzymiego Segnona. Detektywi nie nadążają jednak za rozwojem wypadków – częstotliwość morderstw i ich brutalność wyraźnie wzrasta niemal z dnia na dzień. Uduszona i zgwałcona dziewczyna, przypadkowi podróżni strąceni z peronu pod pędzący pociąg przez nastolatka, zakatowani turyści, prostytutka obdarta ze skóry… łączy ich tylko jeden element – symbol *e wyryty na ciele ofiar lub namalowany sprayem na ścianie. Droga śladami przestępców prowadzi śledczych przez Szkocję, Polskę, aż do Kanady, a także przez obwarowane hasłami czeluście Internetu i tajne akta porzucone przez niemieckich żołnierzy po II Wojnie światowej. Niestety wygląda na to, że ofiara okaże się sprawcą, a podejrzany tylko nieszczęsną marionetką… Czyta: Adam Szyszkowski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(0.034.44) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Harda / Elżbieta Cherezińska. - [Katowice] : Aleksandria, copyright 2016. - 1 płyta audio (CD) (21 godz. 53 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Świętosława od dziecka była harda. Od najmłodszych lat, wraz z bratem Bolesławem Chrobrym, uczyła się niuansów politycznej gry. Miała stać się pionkiem w układzie sojuszy swego ojca, księcia Mieszka. Jej ambicje sięgały znacznie dalej. Chciała zostać królową.Los okazał się nieprzewidywalny. W drodze na dwór męża spotkała kogoś, kto zawładnął jej sercem. Czy jest w stanie spełnić swe ambicje i kochać? Stawka jest wysoka - przyjaciele zmieniają się we wrogów, miłość w nienawiść. Sakrament w klątwę.Harda to opowieść o kobiecie niezwykłej, której losy nierozerwalnie wplatają się w dzieje Polski, Szwecji, Danii, Norwegii i Anglii. Namiętności, walka o tron, krwawe bitwy oraz zniewalające historie to królestwo, po którym Elżbieta Cherezińska porusza się z lekkością i drapieżnością sokoła. Elżbieta Cherezińska - teatrolog, autorka bestsellerowej powieści Korona śniegu i krwi. Jako pisarka postawiła sobie za zadanie ożywienie polskiej historii i wypełnia je konsekwentnie, budząc ze snu dynastię piastowską. Jest wielbicielką skandynawskiego średniowiecza, któremu poświęciła, cieszący się popularnością wśród Czytelników, cykl "Północna Droga". Swoimi powieściami udowadnia, że nie boi się opowiadać historii, które skazane były na zapomnienie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ja jestem Halderd / Elżbieta Cherezińska. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria ; [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2017. - 1 płyta audio (CD) (16 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Północna Droga / Elżbieta Cherezińska ; cz. 2)
Halderd. Potężna niczym król. Tajemnicza i nieprzenikniona jak magiczne znaki ryte w kamieniu i kości. Wyniosła w swojej samotności i cierpieniu. Przewodziła mężczyznom, kierowała ich losem, prowadziła do zwycięstwa, ale i do zguby. Wybrała jednego i temu ofiarowała własne życie. Dla niego stała się potężną władczynią i przeszła przez krew na spotkanie z nowym Bogiem. Halderd – milcząca, wypełniona czekaniem na Niemożliwe, zamknięta w swoich myślach, w huku wewnętrznej walki. Wielokrotnie czyniąca ofiarę z własnego życia dla tych, których wybrała, pokochała.
Cykl "Północna Droga" tworzą: 1. Saga Sigrun ; 2. Ja jestem Halderd ; 3. Pasja według Einara ; 4. Trzy młode pieśni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Królowa / Elżbieta Cherezińska. - [Katowice] : Aleksandria : [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (22 godz. 2 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Narodził się Knut. Trzecie dziecko Świętosławy, jedyne, które w chwili przyjścia na świat okrzyknięto "synem królowej”. Coraz więcej graczy przestawia piony tej historii. Bolesław w sekrecie przed siostrą swata Tyrę z Tryggvasonem, jarl Sigvald, powtarzając: "jomswikingowie nie wtrącają się w sprawy królów”, sam zaczyna w nich mieszać. Sven pielęgnuje swą niechęć do Olava, "drugiego wodza”. Tyra znika. Tak kończy się Harda. Teraz nadchodzi czas Królowej. Nowi gracze i nowy wymiar tej historii. Od Roskilde do krainy zórz polarnych. Od Poznania przez Merseburg do Budziszyna, przez wszystkie wielkie wojny Bolesława. Od Pragi po Kijów. Od Gniezna przez tajemniczy Kałdus. I do Anglii, bo przecież nie jest tajemnicą, kim stanie się "syn królowej"...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pasja według Einara / Elżbieta Cherezińska. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria ; [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2017. - 1 płyta audio (CD) (13 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Północna Droga / Elżbieta Cherezińska ; cz. 3)
Einar z Vikny. Ochrzczony wiking. Gończy pies Chrystusa. Kim był? Rozmodlonym zdrajcą? Tym, który wierzy, wątpiąc, i który modli się przez seks? Nie znał kobiet, choć podobno miał dziewięć matek. Znał tylko ojca, pogańskiego kapłana, który kochał życie, a nienawidził świata. Gdy jego ojciec zginął, sam został synem Chrysta. Zamknięty w klasztorze przechodził kolejne szczeble mniszych wtajemniczeń. Sądził, że żyje według Reguły świętego Benedykta z Nursji, choć ktoś ukryty w mroku wciąż pociągał za sznurki. Nie mógł uwolnić się od polityki, w którą wplątano go w dzieciństwie. Mógł jej ulec albo ją tworzyć. Ukrzyżowany przez dwie siły. Rozdarty przez miłość do Niego i do Niej. Wydany na pokuszenie. W jego życie cielesność i duchowość wczepiły się, jak cierń w koronę. Akcja „Pasji według Einara” dzieje się tysiąc lat temu i dotyczy świata, który musi zmienić wiarę, ale nie potrafi zmienić siebie. Czytelnik, sięgając po Pasję, przemierzy Europę od norweskiej Północy do arabskiego Południa. Z długim postojem w mroku średniowiecznego klasztoru.
Trzecia odsłona „Północnej Drogi” potwierdza, iż w tej opowieści historia jest tylko kanwą dla na wskroś współczesnych bohaterów. Autorka zaś dowodzi, że potrafi wciągać Czytelnika w wykreowany przez siebie świat. Przekonuje, że można opowiedzieć tę historię po raz kolejny, wciąż zwiększając tempo akcji, zmieniając scenerie i zaskakując zakończeniem. Oczekiwanie na ciąg dalszy wzrasta!
Cykl "Północna Droga" tworzą: 1. Saga Sigrun ; 2. Ja jestem Halderd ; 3. Pasja według Einara ; 4. Trzy młode pieśni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Saga Sigrun / Elżbieta Cherezińska. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria ; [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2017. - 1 płyta audio (CD) (15 godz. 34 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Północna Droga / Elżbieta Cherezińska ; cz. 1)
"Saga Sigrun" to tętniąca energią życia wytrawna i porywająca narracja, wysmakowany wizerunek psychologiczny postaci, niezwykła uroda detalu. Opisowość jednak nie nuży, wręcz odwrotnie - wciąga wyobraźnię czytelnika, włada jego czasem i nie pozwala zapomnieć o sobie. To książka, która rozrasta się w czytelniku jak drzewo. Nie jest typową sagą z aurą sentymentalizmu w tle, ucieka od banału, stroni od uproszczeń nie tylko fabularnych, ale i filozoficznych.
W "Sadze" kobiety przepowiadają przyszłość, wędrują po wróżbę, prorokują, ale i mylą znaki, nie czytają ich, by po czasie dojrzeć do ukrytej wiedzy, zamkniętej w świecie Natury. Wypełnione czekaniem, tęsknotą, nieukojoną namiętnością, wypatrujące tych, których kochają. Zdane czasem tylko na swoją intuicję i siłę wewnętrzną. Rozumiejące świat mężczyzn, pokornie oddające synów wojnie. Wypełnione codzienną pracą, którą stwarzają świat: utkany haftem w złote smoki, pachnący miodem, lekarstwem ziół przyniesionych z lasu, złotem zboża w tajemnym spichlerzu. To matki oddychające ciepłem śpiących dzieci, żony silniejsze od wojów, gdy nastaje czas wojennego czekania. To kochanki otwierające tajemnicę swojego ciała ciału ukochanego mężczyzny - bezwstydne, szalone, dziko, namiętnie wczepione w mokrą skórę mężczyzny, z którym dzielą życie, gorącym oddechem znaczące swoją miłość na nagich plecach ukochanego. Dumne, harde, nieprzejednane, gdy ktoś lub coś zagraża bezpieczeństwu i przyszłości ich dzieci. Mają swoje mroczne tajemnice znane tylko ich myślom, znają wartość wierności, ale i moc zdrady, kłamstwa i nie-prawdy. [Magdalena Gauer, literaturoznawca]
Cykl "Północna Droga" tworzą: 1. Saga Sigrun ; 2. Ja jestem Halderd ; 3. Pasja według Einara ; 4. Trzy młode pieśni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sydonia : słowo się rzekło / Elżbieta Cherezińska. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; Katowice : Aleksandria Media sp. z o.o., copyright 2023. - 1 CD (24 godz. 21 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Debiut lektorski Elżbiety Cherezińskiej! Po raz pierwszy możecie usłyszeć powieść Elżbiety Cherezińskiej, czytaną przez samą autorkę. Towarzyszy jej niezastąpiony Filip Kosior. Na przełomie XVI i XVII stulecia Księstwo Pomorskie przeżywało swój złoty wiek, a przez Europę przetaczała się fala polowań na czarownice. Dotarła do Szczecina. Tam, w 1620 roku stracono Sydonię von Bork. Jej procesem żyło całe Księstwo, bo oskarżona należała do najstarszego szlacheckiego rodu Pomorza, a wśród stawianych jej zarzutów znalazł się jeden szczególny: uśmiercenie panującego księcia. Broniła się niemal rok. Odwoływała zeznania złożone podczas tortur. W końcu przyznała się i została stracona. Tyle że po jej śmierci książęta z panującego rodu Gryfitów zaczęli umierać jeden po drugim. Na oczach przerażonych Pomorzan wymarła ich rodzima dynastia, a księstwo zniknęło z map, rozszarpane pomiędzy Szwecję i Brandenburgię. Legenda o klątwie rzuconej przez Sydonię na ród Gryfitów na trwałe zagościła w umysłach mieszkańców. Mówiono, że to zemsta za niedotrzymaną obietnicę. Akta procesowe Sydonii von Bork przetrwały zawieruchę dziejową. Cherezińska rekonstruuje historię tej wyjątkowej kobiety, sięgając do starych dokumentów. Dlaczego oskarżono starą szlachciankę? Czy była ofiarą mordu sądowego, czy awanturnicą, która sama wpakowała się w kłopoty? Kim była najsłynniejsza pomorska czarownica? I dlaczego o jej rodzie mówiono: To jest stare jak Bork i diabeł? [opis wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (0.034) (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (0.034) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Trzy młode pieśni / Elżbieta Cherezińska. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria ; [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (22 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Północna Droga / Elżbieta Cherezińska ; cz. 4)
Norwegia, druga połowa X wieku. Dwaj synowie możnych rodów spotykają się w szeregach młodej drużyny. Przygląda im się siostra jednego z nich. W drodze ku dorosłości wszyscy troje przechodzą kolejne szczeble wtajemniczeń. Świat mężczyzn i kobiet. Obok? Razem? Los przepowiedziany u ich poczęcia. Przeznaczenie, któremu rzucają wyzwanie, płynąc na wielką bitwę. Świat mężczyzn ćwiczonych do zabijania. Wojowników przeobrażających się w bitewnym szale w bestie. I dziewczyny, która walczy, by w braterstwie było miejsce dla siostry.
Cykl "Północna Droga" tworzą: 1. Saga Sigrun ; 2. Ja jestem Halderd ; 3. Pasja według Einara ; 4. Trzy młode pieśni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Biblioteka Bluszcza)
(Słuchowiska na Motywach Powieści Joanny Chmielewskiej ; 1)
Słuchowisko na motywach powieści Joanny Chmielewskiej. Realizacja - Polskie Radio. Obsada: Danuta Stenka, Zbigniew Zamachowski, Krzysztof Kowalewski, Wiktor Zborowski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(0.034.44) Wyp (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Biblioteka Bluszcza)
(Słuchowiska na Motywach Powieści Joanny Chmielewskiej ; 4)
Słuchowisko na motywach powieści Joanny Chmielewskiej. Realizacja - Teatr Polskiego Radia Obsada: Anna Seniuk, Ewa Ziętek, Joanna Jeżewska, Magdalena Różdżka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(0.034.44) Wyp (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Pamiętnik Felka Parerasa / Ewa Chotomska ; ilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło. - Wydanie 12. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2019. - 99, [2] strony : ilustracje ; 22 cm + 1 płyta audio (CD).
(To Lubię!)
Pamiętnik pisany przez psa, którego imię znaczy "szczęśliwy", a nazwisko określa psa wielorasowego. Obraz świata widzianego przez dziecko i przez psa jest taki sam: szczery i naiwny. Tak właśnie - bezpośrednio i naiwnie opowiada nam Feluś swoje perypetie ze Swoimi Paniami. Opowieść Felka jest niezwykle wdzięczna. Niezmiennie bawi nas i wzrusza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kadłub
Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (3 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Suma wszystkich strachów [Dokument dźwiękowy] / Tom Clancy ; [Polish translation by Piotr Siemion]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; [Warszawa] : we współpr. z Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2016. - 2 płyty audio (CD) (44 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Świat staje na skraju katastrofy nuklearnej, a Jack Ryan musi temu zapobiec W 1973, w trakcie wojny między Izraelem a Syrią, nad Wzgórzami Golan zostaje zestrzelony izraelski Skyhawk przenoszący nieuzbrojoną bombę atomową. Broń ląduje na polu druzyjskiego chłopa, który najzwyczajniej w świecie zasypuje lej dwumetrową warstwą ziemi i w najlepsze uprawia swój kawałek skalistego gruntu. Dwadzieścia lat później o znalezisku dowiadują się muzułmańscy fundamentaliści, którzy planują wykorzystać broń w ataku na Stany Zjednoczone… Tymczasem nieświadomy nuklearnego zagrożenia Jack Ryan, obecnie zastępca dyrektora CIA, usiłuje zażegnać narastający kryzys na Bliskim Wschodzie. Wkrótce nieoczekiwany splot wydarzeń sprawi, że świat stanie przed groźbą wybuchu III wojny światowej, a Jack będzie musiał znaleźć sposób, aby do tego nie dopuścić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (0.034.44) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej