Powieść niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(160)
Forma i typ
Książki
(160)
Proza
(27)
Dostępność
dostępne
(183)
nieokreślona
(66)
wypożyczone
(24)
Placówka
MiGBP Wypożyczalnia
(121)
Filia nr 1
(56)
Filia Błotnica
(28)
Filia Kadłub
(13)
Filia Sucha
(1)
Pokaż więcej ...
Filia Szymiszów
(24)
Punkt Grodzisko
(13)
Punkt Nowa Wieś
(1)
Punkt Szczepanek
(16)
Pokaż mniej ...
Autor
Courths-Mahler Jadwiga
(42)
Łobzowska Maria
(15)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(13)
Birkner Friede
(10)
Latko Paweł
(9)
Pokaż więcej ...
Salacz Hildegarda
(9)
Buchheim Lothar-Günther (1918-2007)
(5)
Goethe Johann Wolfgang (1749-1832)
(5)
Lorentz Iny
(5)
Berling Peter
(4)
Lisiecka Sława
(4)
Lubasiowa Anna
(4)
Mann Thomas (1875-1955)
(4)
Remarque Erich Maria (1898-1970)
(4)
Tarnas Barbara
(4)
Żak Krzysztof
(4)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(3)
Kirst Hans Hellmut
(3)
Kuczyńska-Szymala Daria
(3)
Mirandola Franciszek
(3)
Poleszczuk Stefania
(3)
Rzehak Wojciech (1967- )
(3)
Vandenberg Philipp
(3)
Wojnakowski Ryszard (1956- )
(3)
Łukasiewicz Małgorzata
(3)
Archman Marta
(2)
Bryła Hanna
(2)
Böll Heinrich (1917-1985)
(2)
Błaut Sławomir
(2)
Chmielewska Dryszel Mirosława
(2)
Chmielewska-Dryszel Mirosława
(2)
Courths-Mahler Hedwig. (1867-1950)
(2)
Courths-Mahler Jadwiga [właśc. Courths-Mahler Hedwig]
(2)
Czejarek Karol
(2)
Dobrzańska Elżbieta
(2)
Grass Günter
(2)
Hesse Hermann (1877-1962)
(2)
Jętkiewicz Teresa
(2)
Kirst Hans Hellmut
(2)
Kramsztyk Józef
(2)
Kutybowa Halina
(2)
Ligocka Roma
(2)
Link Charlotte (1963- )
(2)
Lorentz Iny. Nierządnica
(2)
Maślarz Ireneusz
(2)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(2)
Misiak Jarosław
(2)
Müller Herta (1953- )
(2)
Niedenthal Karolina
(2)
Rosenau Alicja (1966- )
(2)
Süskind Patrick
(2)
Wydmuch Marek
(2)
Zawilski Andrzej
(2)
Ławnicki Lucjan
(2)
Alpsten Ellen (1971- )
(1)
Banaszyk Krzysztof
(1)
Barankiewicz Małgorzata
(1)
Barbara Tarnas
(1)
Belitz Bettina (1973- )
(1)
Bender Anna
(1)
Berent Wacław
(1)
Brecht Bertolt
(1)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(1)
Buczek Anna Maria (1983- )
(1)
Bąk Piotr (aktor ; 1958- )
(1)
ChojnackaKarolina
(1)
Courths Mahler Hedwig (1867-1950)
(1)
Delius Friedrich Christian
(1)
Diduszko-Kuśmirska Joanna
(1)
Dmochowska Jadwiga
(1)
Dutkiewicz Mieczysław
(1)
Ekier Jakub
(1)
Erler Rainer
(1)
Fitzek Sebastian (1971- )
(1)
Forster Thomas
(1)
Franz Andreas (1954-2011)
(1)
Godfrey Olivene
(1)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Gołębiewska-Bijak Maria
(1)
Grabowski Zbigniew (1903-1974)
(1)
Gran Christine
(1)
Grass Günter (1927- )
(1)
Grotowicz Viktor
(1)
Guzik Dariusz
(1)
Harasimiwicz Mateusz
(1)
Harasimowicz Mateusz
(1)
Huber Małgorzata
(1)
Jatowska Magdalena
(1)
Jeschke Wolfgang
(1)
Jurczyński Jacek
(1)
Jäckel Karin
(1)
Kehlmann Daniel
(1)
Korsak Izabela
(1)
Kraśko Jan
(1)
Kurecka Maria
(1)
Kłos-Michałowska Bożena
(1)
Lakotta Consilia Maria (1920- )
(1)
Lam Andrzej
(1)
Latoń Dariusz
(1)
Leszczyńska Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(42)
1990 - 1999
(96)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1918-1939
(4)
1989-2000
(4)
1945-1989
(3)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(158)
nieznany (d)
(2)
Język
polski
(160)
Odbiorca
Dorośli
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(26)
Temat
Powieść amerykańska
(1734)
Kobieta
(1724)
Rodzina
(935)
Powieść angielska
(817)
Przyjaźń
(815)
Powieść niemiecka
(160)
Pokaż więcej ...
Miłość
(799)
Powieść polska
(791)
Tajemnica
(782)
Relacje międzyludzkie
(547)
Śledztwo i dochodzenie
(485)
Sekrety rodzinne
(442)
Zabójstwo
(406)
Rodzeństwo
(401)
II wojna światowa (1939-1945)
(396)
Małżeństwo
(393)
Policjanci
(368)
Zwierzęta
(350)
Trudne sytuacje życiowe
(339)
Relacja romantyczna
(313)
Dziewczęta
(309)
Nastolatki
(304)
Literatura dziecięca polska
(295)
Boże Narodzenie
(293)
Arystokracja
(289)
Literatura polska
(286)
Matki i córki
(285)
Polska
(284)
Poezja polska
(278)
Dzieci
(275)
Osoby zaginione
(275)
Życie codzienne
(270)
Wybory życiowe
(265)
Przestępczość zorganizowana
(257)
Uczucia
(248)
Magia
(239)
Poszukiwania zaginionych
(239)
Historia
(236)
Żydzi
(236)
Polacy za granicą
(225)
Ludzie bogaci
(213)
Powieść francuska
(210)
Powieść młodzieżowa polska
(210)
Ludzie a zwierzęta
(206)
Opowiadanie dziecięce polskie
(205)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(203)
Uprowadzenie
(202)
Uczniowie
(200)
Władcy
(199)
Opowiadanie polskie
(194)
Dziennikarze
(190)
Psy
(188)
Zemsta
(177)
Podróże
(171)
Ojcowie i córki
(169)
Wakacje
(164)
Dziadkowie i wnuki
(161)
Powieść norweska
(160)
Seryjni zabójcy
(153)
Język polski
(150)
Powieść młodzieżowa angielska
(149)
Zakochanie
(143)
Fenek (postać fikcyjna)
(141)
Lekarze
(136)
Zabójstwo seryjne
(136)
Chłopcy
(134)
Koty
(133)
Literatura
(130)
Mężczyzna
(128)
Przedszkolaki
(128)
Wsie
(127)
Pisarze
(125)
Pisarze polscy
(119)
Powieść społeczno-obyczajowa
(118)
Studenci
(116)
Dramat polski
(115)
Emigracja
(115)
Holokaust
(115)
Publicystyka polska
(114)
Pamiętniki polskie
(113)
Bajka
(112)
Hotele
(112)
Prywatni detektywi
(109)
Poezja dziecięca polska
(108)
Psychologia
(106)
Samotne matki
(105)
Spadek
(105)
Samotność
(104)
Polityka
(103)
Marzenia
(102)
Książęta i księżne
(101)
Wychowanie w rodzinie
(101)
Zdrada małżeńska
(100)
Prowincja
(98)
Przemoc w rodzinie
(98)
Dojrzewanie
(97)
PRL
(97)
Samorealizacja
(97)
Dziecko
(93)
Obyczaje i zwyczaje
(93)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-
(1)
1901-
(1)
Gatunek
Romans
(19)
Powieść obyczajowa
(11)
Romans historyczny
(3)
Powieść historyczna
(2)
Kryminał
(1)
Pokaż więcej ...
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Pokaż mniej ...
160 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Caryca / Ellen Alpsten ; z jęz. niem. przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 539, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Alpsten Ellen (1971- ). Kuczyńska-Szymala Daria.
Temat
Katarzyna I (cesarzowa Rosji ; 1684-1727) Powieść niemiecka
Caryca to pierwsza książka opisująca życie i wyniesienie na tron Rosji Marty Heleny Skowrońskiej, postaci, którą do tej pory historycy traktowali dość marginalnie. Fascunująca historia życia pierwszej koronowanej carowej była do tej pory zupełnie nieznana. Pragniemy to zmienić, oddając w ręce czytelników opowieść o wyjątkowo silnej i obdarzonej niezwykłym instynktem politycznym kobiecie, będącą jednocześnie nieocenionym źródłem wiedzy historycznej. Caryca niezwykle trafnie przedstawia bowiem realia epoki, życie i stosunki panujące w Rosji w latach 1690-1727, jak również lata panowania Piotra Wielkiego, prowadzone przez niego wojny i budowę St. Petersburga oraz powiązania polityczne i stosunki z Prusami oraz Saksonią. Obraz silnej, obdarzonej niezwykłym instynktem politycznym kobiety oraz historia niezwykłego uczucia na tle przełomowych wydarzeń historycznych. Caryca to barwny epos pełen miłości, namiętności, gwałtu i okrucieństwa.
W cyklu: 1. Caryca ; 2. Córka carycy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożeracz snów / Bettina Belitz ; przeł. Alicja Rosenau. - Kraków : Znak Emotikon, 2011. - 509, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Belitz Bettina (1973- ). Rosenau Alicja (1966- ).
Temat
Powieść niemiecka
Piękno naznaczone złem... Miłość na granicy jawy i snu... Ona - wrażliwa, samotna, nie chce się pogodzić z przeprowadzką na wieś w lasach Westerwaldu. On - niesamowicie przystojny, intrygujący i groźny. Ellie wyczuwa, że tkwi w nim głęboka tajemnica, ale choć się boi - za wszelką cenę chce się z nim spotykać. To on - Colin Blackburn - ratuje ją w czasie burzy i od tej chwili Ellie nawiedzają niesamowite sny, groźne i jednocześnie fascynujące. Sny, które prowadzą ją na granicę dwóch światów... Dzieli ich wszystko. Łączy tylko tajemnica.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny kielich : pieczęć Salomona / Peter Berling ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2007. - 463, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Berling Peter. Wojnakowski Ryszard (1956- ).
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Błotnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Szymiszów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny kielich : tajemnica templariuszy / Peter Berling ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2007. - 614, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Berling Peter. Wojnakowski Ryszard (1956- ).
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Błotnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Szymiszów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Korona świata / Peter Berling ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2005. - 551, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Berling Peter. Wojnakowski Ryszard (1956- ).
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)
Filia Błotnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Szymiszów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krew królów / Peter Berling ; tł. Ireneusz Maślarz. - Katowice : Książnica, 1998. - 641[3] s. ; 23 cm.
Autor
Berling Peter. Maślarz Ireneusz.
Temat
Powieść niemiecka Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)
Filia Błotnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom szczęśliwie zakochanych / Friede Birkner ; tł. Barbara Tarnas. - Katowice : Edytor, 1996. - 162, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Dwoma Sercami)
Autor
Birkner Friede. Tarnas Barbara.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa skradzione listy / Friede Birkner ; tł. Maria Łobzowska. - Katowice : Edytor, 1995. - 172, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Dwoma Sercami)
Autor
Birkner Friede. Łobzowska Maria.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jest taki punkt na mapie... / Friede Birkner ; tł. Stefania Poleszczuk. - Katowice : Edytor, 1996. - 187, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Dwoma Sercami)
Autor
Birkner Friede. Poleszczuk Stefania.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kim jesteś ? / Friede Birkner ; tł. Maria Łobzowska. - Katowice : Edytor, 1995. - 139, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Dwoma Sercami)
Autor
Birkner Friede. Łobzowska Maria.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kruszyna / Friede Birkner ; tł. Jarosław Misiak. - Katowice : Edytor, 1996. - 149, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Dwoma Sercami)
Autor
Birkner Friede. Misiak Jarosław.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kupię ci księcia / Friede Birkner ; tł. Danuta Zamorska, Jacek Zamorski. - Katowice : Edytor, 1996. - 211, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Dwoma Sercami)
Autor
Birkner Friede. Zamorska Danuta. Zamorski Jacek.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepokorne serca / Friede Birkner ; tł. Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1996. - 253, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Dwoma Sercami)
Autor
Birkner Friede. Latko Paweł.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rękawiczki lady Glorii / Friede Birkner ; tł. [z niem.] Maria Łobzowska. - Katowice : Edytor, 1995. - 167, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Dwoma Sercami)
Autor
Birkner Friede. Łobzowska Maria.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romantyczna gospoda / Friede Birkner ; tł. Maria Łobzowska. - Katowice : Edytor, 1996. - 145, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Dwoma Sercami)
Autor
Birkner Friede. Łobzowska Maria.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapomnij o przeszłości / Friede Birkner ; tł. Stefania Poleszczuk. - Katowice : Edytor, 1995. - 175, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Dwoma Sercami)
Autor
Birkner Friede. Poleszczuk Stefania.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bilard o wpół do dziesiątej / Heinrich Böll ; tłum. Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : Muza" rel="nofollow">Muza : Muza" rel="nofollow">Muza, 2000. - 306, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Bestsellerów)
Autor
Böll Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz Teresa.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik irlandzki / Heinrich Böll ; tł. Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 127, [4] s. ; 19 cm.
Autor
Böll Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz Teresa.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powieść za trzy grosze / Bertolt Brecht ; tł. Marceli Tarnowski, Władysław Broniewski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 415, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Brecht Bertolt. Tarnowski Marceli. Broniewski Władysław (1897-1962).
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kierunek Rzesza / Lothar-Günther Buchheim ; przeł. z niem. Krzysztof Żak. - Warszawa : Bellona, cop. 2010. - 466, [6] s. ; 20 cm.
(Twierdza / Lothar Günther Buchheim ; 5)
Autor
Buchheim Lothar-Günther (1918-2007). Żak Krzysztof.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej