SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Strzelcach Opolskich

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czarny kielich : pieczęć Salomona / Peter Berling ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2007. - 463, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Berling Peter. Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Błotnica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Szymiszów

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarny kielich : tajemnica templariuszy / Peter Berling ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2007. - 614, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Berling Peter. Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Błotnica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Szymiszów

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Korona świata / Peter Berling ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2005. - 551, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Berling Peter. Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia Błotnica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Szymiszów

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W imieniu Zeusa / Erich von Däniken ; tłum. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Bertelsman Media : Świat Książki, 2000. - 165, [3] s., [24] s. : fot. ; 22 cm.

Autor

Däniken Erich von (1935- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Archeologia Cywilizacja ludzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Momo albo Osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, która odzyskała dla ludzi skradziony im czas / Michael Ende ; il. Michael Ende ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Wyd. 2. - Kraków : Znak Emotikon, 2014. - 435, [1] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Tajemnicza dziewczynka o imieniu Momo pojawia się znikąd, ale szybko znajduje przyjaciół. Potrafi wymyślać niesamowite zabawy, słuchać jak nikt inny i cieszyć się każdą chwilą. Niespodziewanie jej piękny świat zostaje zagrożony przez tajemniczych szarych panów, którzy kradną ludziom wolny czas i radość. Tylko Momo jest odporna na ich czary. I tylko ona, z pomocą tajemniczego mistrza Hory i żółwicy Kasjopei, może uratować świat przed wielką szarą rozpaczą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piracka świnka / Cornelia Funke ; il. Kerstin Meyer ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 58, [6] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958- ). Meyer Kerstin (1966- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe niemieckie

Na czerwieniaka dwuplamego i gorbuza! ľ Gruby Swen i jego chłopiec okrętowy Pit nie wierzą własnym oczom, gdy pewnego wieczora na plaży fale wyrzucają im pod nogi beczkę. Dobiega z niej przyjemne chrumkanie małej świnki. Nie jest to jednak zwyczajna świnka! Jula najbardziej lubi jeść robaki żyjące na plaży i morską trawę, ale ľ co najważniejsze ľ posiada cudowną właściwość: potrafi znajdować skarby. Bo Jula to piracka świnka! Tego, rzecz jasna, nie da się długo ukryć. A gdy Jula zostaje porwana, Pit i Swen muszą zadrzeć z bandą dzikich piratów, żeby ją odzyskać. Dowcipna historyjka Cornelii Funke, autorki bestsellerów dla dużych i małych dzieci, fantazyjnie uzupełniona kolorowymi obrazkami przez Kerstin Meyer.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia Błotnica

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)

Filia Kadłub

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)

Filia Sucha

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)

Filia Szymiszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Atlas historii świata. T. 2. Od rewolucji francuskiej do czasów współczesnych / Hermann Kinder, Werner Hilgemann ; oprac. graf. Ruth i Harald Bukorowie ; tłum. Marek Słoń; tłum. Krzysztof Kowalewski, Krzysztof Jachimczak, Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 344 s. : mapki ; 20 cm.

(Atlas / i S-ka Prószyński)

Autor

Kinder Hermann (1920-1968). Kowalewski Krzysztof. Jachimczak Krzysztof. Wojnakowski Ryszard (1956- ). Hilgemann Werner. Bukorowie Ruth i Harald. Słoń Marek.

Temat

Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Oddział dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. 94 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 634, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Kryminał Romans Saga rodzinna

Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy wyżynnych torfowisk w północnej Anglii, miał być prezentem urodzinowym i ostatnią próbą uratowania rozpadającego się małżeństwa. Jednak od początku Barbarze i Ralphowi Ambergom nic się nie układa. Już od pierwszej nocy wynajęta przez nich posiadłość Westhill House zostaje odcięta od świata z powodu śnieżycy. Barbara, myszkując po domu, natrafia niespodziewanie na zapiski byłej właścicielki posiadłości, Frances Gray. Ich lektura ożywia niezwykłą historię sprzed pięćdziesięciu lat. Zagłębiając się w aurę miłości, nienawiści, pogardy i tęsknoty za wolnością, Barbara zaczyna poznawać własną duszę i dojrzewa do najważniejszej decyzji. Decyzji, która nie tylko zmieni jej życie, ale będzie zarazem dopełnieniem losu Frances Gray. Doskonały thriller psychologiczny äniemieckiej królowej kryminałówö!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Błotnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Kadłub

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Sucha

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Szymiszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt Szczepanek

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie III. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 634, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Małżeństwo Tajemnica Relacje międzyludzkie Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy wyżynnych torfowisk w północnej Anglii, miał być prezentem urodzinowym i ostatnią próbą uratowania rozpadającego się małżeństwa. Jednak od początku Barbarze i Ralphowi Ambergom nic się nie układa.Już od pierwszej nocy wynajęta przez nich posiadłość Westhill House zostaje odcięta od świata z powodu śnieżycy. Barbara, myszkując po domu, natrafia niespodziewanie na zapiski byłej właścicielki posiadłości, Frances Gray. Ich lektura ożywia niezwykłą historię sprzed pięćdziesięciu lat. Zagłębiając się w aurę miłości, nienawiści, pogardy i tęsknoty za wolnością, Barbara zaczyna poznawać własną duszę i dojrzewa do najważniejszej decyzji. Decyzji, która nie tylko zmieni jej życie, ale będzie zarazem dopełnieniem losu Frances Gray.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iskra życia / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie 3 (poprawione). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2002. - 424, [1] strona ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść historyczna Powieść psychologiczna

Wiosną 1945 roku więźniowie obozu koncentracyjnego w Mellern doczekali się wyzwolenia. Wśród ocalałych znaleźli się Bucher i jego ukochana Ruth Holland. Powieść E.M. Remarque’a to przejmujące studium obozowego życia: okrucieństwa, specyficznych hierarchii i bezwzględnych zasad, na których tle tym wyraźniej ujawnia się zarówno człowieczeństwo, jak i wszelka nieludzkość Remarque z wielką znajomością ludzkiej psychiki zarysowuje charaktery i postawy bohaterów zza jednej i drugiej strony drutów, pokazując też, jak łatwo prześladowani mogą stać się prześladującymi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Szymiszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W czasach, gdy ubywało światła : dzieje pewnej rodziny / Eugen Ruge ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2014. - 409, [1] s. ; 21 cm.

(Szmaragdowa Seria)

Autor

Ruge Eugen (1954- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Wielka historia na kartach rodzinnej opowieści! Alexander Umnitzer jest śmiertelnie chory na raka. Zostawia niedołężnego ojca w Berlinie i wyrusza do Meksyku, kraju, w którym jego dziadkowie żyli w latach 40-tych. To dla niego podróż szczególna – spełnienie dziecięcego marzenia, chęć poznania historii rodziny, a po części rozliczenie z własnym życiem. Podróż jest pretekstem do przedstawienia dziejów jego rodziny na tle historii współczesnej. Dziadkowie, zaangażowani komuniści, wrócili do NRD, by budować nowy porządek. Ich syn Kurt za krytykę sojuszu niemiecko-radzieckiego trafił do gułagu. Po odbyciu kary ożenił się z Rosjanką i wrócił do NRD, gdzie zdobył uznanie jako historyk ruchu robotniczego. Ich wnuk Alexander zmęczony zawirowaniami politycznymi XX wieku decyduje się na ucieczkę za mur, do Niemiec Zachodnich. To wielki cios dla rodziny od lat wiernej ideałom socjalizmu… Z mądrością, humorem i wielką wrażliwością, Eugen Ruge czerpie z własnej historii rodzinnej. Mistrzowsko ukazuje tragiczny splot polityki, miłości i dziejów rodziny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta na schodach / Bernhard Schlink ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 263, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Miłość

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa

Znakomita powieść autora bestsellerowego Lektora. Uporządkowane życie niemieckiego prawnika odmienia się w mgnieniu oka, gdy w muzeum w Sydney natyka się on na obraz od lat uznawany za zaginiony. To wizerunek Irene, kobiety, dla której był gotów zaryzykować wszystko, a ona bez słowa zniknęła z jego życia. Wiadomość o odnalezieniu obrazu jest zaskoczeniem także dla dwóch innych mężczyzn, którzy kiedyś ją kochali – i nadal czują się przez nią oszukani. Wszyscy czworo spotkają się po latach nad odludną australijską zatoką: każdy z mężczyzn chce odzyskać to, co mu się rzekomo należy. Tylko jeden z nich wykorzystuje szansę, żeby odnowić swoje uczucie do Irene, choć nie zostaje im już dużo czasu… Przejmujący w ascetycznym ujęciu Schlinka obraz gry pozorów, bliskości w obliczu nieodwołalnego, odchodzenia, utraty. Kobieta na schodach zaczyna się jak kryminał, a kończy jak historia życia i miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O miłości i śmierci / Patrick Süskind ; z niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, cop. 2009. - 69 [1] strona; 19 cm.

Autor

Süskind Patrick (1949- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Miłość Śmierć

Gatunek

Szkice literackie niemieckie Esej

Błyskotliwy esej autora słynnego "Pachnidła". Jak można odczuwać i określać jako najwyższe szczęście coś, co nas ogłupia? - pyta Süskind, zastanawiając się nad naturą miłości. Co za tajemniczy związek łączy miłość i śmierć? Dlaczego śmierć jest wciąż tematem tabu? Autor daje przykłady z życia, literatury, sztuki i religii, o której pisze bez nabożnej czci. Ciekawe, przewrotne, ironiczne, inteligentne i - niepokorne. źródło opisu: lubimyczytać.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Punkt Szczepanek

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Gór : powieść / Daniel Wisser ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Łódź : Wydawnictwo Od Do, 2023. - 424, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Wisser Daniel (1971- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Chorzy ze stwardnieniem rozsianym Mężczyzna Dzienne domy opieki Eutanazja Samobójstwo Życie codzienne Stwardnienie rozsiane

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kiedy Robert Turin, bohater powieści, otrzymuje diagnozę: stwardnienie rozsiane, czyli sclerosis multiplex, SM, dobiega trzydziestki i wie, że jego stan będzie się tylko pogarszał. Wózek inwalidzki, cewnik, ale i alkohol w dużych ilościach stają się jego nieodstępnymi towarzyszami. Swoją chorobę Turin nazywa Królową Gór, tak samo, jak określiła siebie kilkuletnia dziewczynka, którą spotkał w poczekalni neurologa, zanim usłyszał swój wyrok Danielowi Wisserowi udała się rzadka sztuka: w atrakcyjny sposób potrafił połączyć poważne tematy z lekką, dowcipną narracją, która nie tylko wciąga czytelnika w lekturę, ale i skłania go do zadumy. Mimo wzruszających kolei losu i perypetii swojego bohatera na drodze do celu w szwajcarskiej klinice nie uczynił z niego papierowej postaci, a nawet nie obdarzył go kompletem cech budujących sympatię. Przeciwnie, obraz wydaje się bliższy rzeczywistości, kiedy autor nie apeluje o współczucie dla Turina, tylko wkłada w jego usta buntownicze słowa: A o czym mam myśleć? Czy woreczek z moczem jest pełny? Która godzina? Czy pojawi się nowy napad? Czy dam jeszcze radę przeczytać gazetę, czy będzie mi do tego potrzebny mikroskop? Kto dzisiaj podmyje mi dupę? Jak długo jeszcze będę mógł mówić? [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)