Rumunia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(2)
Placówka
MiGBP Wypożyczalnia
(8)
Filia nr 1
(4)
Filia Szymiszów
(1)
Autor
Archimowicz Katarzyna
(1)
Bajani Andrea (1975- )
(1)
Edwards Mark
(1)
Fabisińska Liliana (1971- ). Grota z widokiem
(1)
Goździkowski Andrzej
(1)
Krajewski Marek (1966- )
(1)
Krawczyk Agnieszka (1989- )
(1)
Kwiecień Tomasz (1965- )
(1)
Majcher Magdalena (1990- ). Podróż ostatniej szansy
(1)
Majewska Beata (pisarka)
(1)
Müller Łukasz
(1)
Roudaut Christian
(1)
Siembieda Maciej (1961- )
(1)
Socha Natasza (1973- ). W kolorze Sieny
(1)
Szarańska Joanna. Aleja Cichych Szeptów
(1)
Wala Magdalena. Dracula w kapielówkach
(1)
Świętek Edyta (1975- ). Na przekór lękom
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura angielska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Wakacje
(3)
Kobieta
(2)
Podróże
(2)
Tajemnica
(2)
Bokassa, Jean Bedel (1921- )
(1)
Ceauşescu, Nicolae (1918-1989)
(1)
Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939)
(1)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Dziecko porzucone
(1)
Edward Popielski (postać fikcyjna)
(1)
Emigracja
(1)
Grecy
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kopalnie podziemne
(1)
Mao, Zedong (1893-1976)
(1)
Matki i synowie
(1)
Milicja
(1)
Miłość
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Opuszczone domy
(1)
Partyzanci
(1)
Podwójni agenci
(1)
Polityka
(1)
Przemytnictwo
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Saddam Husajn (1937-2006)
(1)
Stalin, Józef (1878-1953)
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Trójkąt miłosny
(1)
Uran (pierwiastek)
(1)
Wywiad polski
(1)
Wywiad rosyjski
(1)
Włosi
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zwyczaje żywieniowe
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1232)
Stany Zjednoczone (USA)
(461)
Norwegia
(392)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(313)
Londyn (Wielka Brytania)
(243)
Rumunia
(-)
Anglia (Wielka Brytania)
(179)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(165)
Wielka Brytania
(164)
Kraków (woj. małopolskie)
(133)
Francja
(127)
Niemcy
(125)
Paryż (Francja)
(112)
Europa
(103)
Rosja
(103)
Włochy
(102)
Szwecja
(87)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(71)
Śląsk
(67)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(63)
Starożytny Rzym
(60)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(57)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(55)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(54)
ZSRR
(52)
Podlasie
(51)
Ukraina
(48)
Hiszpania
(47)
Mazury
(46)
Afryka
(45)
Chiny
(45)
Grecja
(41)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(41)
Indie
(40)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(40)
Japonia
(39)
Irlandia
(37)
Łódź (woj. łódzkie)
(37)
Świat
(37)
Bieszczady (góry)
(35)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(35)
Szkocja (Wielka Brytania)
(34)
Berlin (Niemcy)
(33)
Górny Śląsk
(33)
Tatry (góry)
(33)
Lofoty (Norwegia ; archipelag)
(31)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(30)
Rzym (Włochy)
(30)
Australia
(29)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(27)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(26)
Syberia (Rosja)
(26)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(25)
Izrael
(25)
Kanada
(25)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(25)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(25)
Arabia Saudyjska
(24)
Warszawa
(24)
Wenecja (Włochy)
(24)
Moskwa (Rosja)
(23)
Stany Zjednoczone
(23)
Zabór rosyjski
(23)
Zakopane (woj. małopolskie)
(23)
Meksyk
(22)
Opole (woj. opolskie)
(22)
Starożytny Egipt
(22)
Czechy
(21)
Dania
(21)
Egipt
(21)
Petersburg (Rosja)
(21)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(21)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(21)
Rzym
(20)
Sopot (woj. pomorskie)
(20)
Turcja
(20)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(20)
Dolny Śląsk
(19)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(19)
Szwajcaria
(19)
Toskania (Włochy)
(19)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(18)
Lublin (woj. lubelskie)
(18)
Opole (woj. opolskie ; okręg)
(18)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(18)
Bliski Wschód
(17)
Szepczący Las (kraina fikcyjna)
(17)
Azja
(16)
Ziemie Odzyskane
(16)
Fjällbacka (Szwecja, hrabstwo Västra Götaland, gm. Tanum)
(15)
Kenia
(15)
Neapol (Włochy)
(15)
Podhale
(15)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(15)
Sztokholm (Szwecja)
(15)
Afganistan
(14)
Chorwacja
(14)
Gruzja
(14)
Iran
(14)
Korea Południowa
(14)
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(14)
Gatunek
Powieść
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Antologia
(1)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dwie twarze Ioany / Katarzyna Archimowicz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 478, [2] strony ; 21 cm.
Pewnego dnia życie Ioany znacząco zmienia swój bieg. Zdradzona, nieakceptowana, pogardliwie nazywana polską dziedziczką, opuszcza rodzinną wieś w Rumunii, by poszukać własnego miejsca na ziemi. Los prowadzi ją do Polski, kraju przodków, który nie przyjmuje jej jednak gościnnie. Bezdomna, bezrobotna i okradziona, wszelkimi siłami walczy o przetrwanie na emigracji. Czy uda jej się odbudować swoje życie? Ile uprzedzeń będzie musiała pokonać, by pośród obcych ludzi znaleźć przyjaźń, a może nawet miłość? I jak odpowie na najważniejsze życiowe pytanie – czy jej dusza jest rumuńska, czy polska? Wspaniała powieść o życiowych zakrętach i rodzącym się uczuciu. Mądra, wzruszająca, miejscami zabawna, a przede wszystkim porywająca historia bohaterki, którą pokocha każda czytelniczka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeśli zachowasz pamięć o grzechu / Andrea Bajani ; przełożył Tomasz Kwiecień. - Wydanie I. - Okoniny ; [Czersk] : Wydawnictwo Drzazgi, 2023. - 188, [3] strony ; 21 cm.
Dla Lorenza wiadomość o śmierci matki, która przed laty opuściła rodzinę, by rozwinąć biznes za granicą, jest jak podcięcie lawiny. Wizyta w Rumunii, gdzie ma zostać pochowana, uruchamia w nim ciąg migotliwych obrazów z przeszłości: od wspólnych zabaw i rytuałów, przez jej coraz częstsze podróże i coraz rzadsze telefony, aż po całkowity zanik kontaktu. Ze strzępków własnych wspomnień i rozmów ze znajomymi matki Lorenzo stara się złożyć w całość jej portret i odtworzyć jej losy pod koniec życia, gdy odrzucona przez wszystkich umierała w samotności. Podczas podróży do Bukaresztu konfrontuje się również z widokami kolonizowanego przez Zachód kraju, który nie otrząsnął się jeszcze po reżimie Ceaușescu, a już pada ofiarą kolejnego systemu. „Jeśli zachowasz pamięć o grzechu” to niejednoznaczna historia synowsko-matczynej relacji, ale także opowieść o miejscu, gdzie ludziom z pełnymi kieszeniami wolno wszystko, biednym nic, a jedni i drudzy stają się równi tylko wobec śmierci. [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daniel i Laura, trzydziestoparolatkowie z Londynu, wyruszają w wielką podróż po Europie. Po powrocie planują się pobrać, założyć rodzinę. Gdy ich poznajemy, są w Budapeszcie – wsiadają właśnie do nocnego pociągu jadącego do Rumunii. Zapowiada się niezapomniana wyprawa. I rzeczywiście, na mocne wrażenia nie trzeba długo czekać. Już wkrótce para ląduje na nieczynnej stacyjce, gdzieś na rumuńskim odludziu. Usunięta z pociągu przez pograniczników za brak dokumentów. Bo dokumenty i plecaki skradziono im, gdy spali w najlepsze w kuszetce. Postanawiają, idąc wzdłuż torów, dotrzeć do najbliższego miasteczka, ale ponieważ w dziwnych okolicznościach znika ich rumuńska towarzyszka Alina – zapuszczają się w głąb lasu. Gdy szukają dziewczyny, trafiają na rozległą polanę i stojący na niej samotny dom. To, co tam zobaczą przyprawi ich o dreszcze… Ta upiorna rumuńska przygoda będzie się odzywać ponurym echem także po powrocie do Londynu. Na zdruzgotane nerwy Laura poszuka pomocy u psychoterapeutki. Daniel wynajmie detektywa, żeby zbadał sprawę. Wrażenia z Rumunii pozostawią trwały, niezbywalny ślad już na zawsze. I Laura, i Daniel będą cierpieć na zespół stresu pourazowego. Co go spowodowało? Jakie mroczne zagadki skrywał dom na odludziu? Edwards po mistrzowsku stopniuje napięcie, zwodzi czytelnika, sprowadza go na manowce wyobraźni i zaskakuje, nie tylko nagłymi zwrotami akcji. [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybierz się w romantyczną podróż po sześciu krajach Europy wraz z antologią opowiadań o miłości, namiętności, nieoczekiwanych spotkaniach i drugich szansach. Gorące hiszpańskie wybrzeże, tajemnicze groty na greckiej wyspie, porośnięte gajami oliwnymi wzgórza Toskanii, drewniane wille w cichej Lanckoronie, barwna Wenecja i zamki Rumunii stają się tłem dla romantycznych historii. Czy wspólny wyjazd wystarczy, by uratować rozpadający się związek? Czy jedna podróż jest w stanie odmienić podejście do życia i nadać mu nowy kierunek? Czy wakacyjne romanse są jedynie odskocznią od codzienności, czy może jednak mają szanse przetrwać? Z dala od domu i rutyny wszystko jest możliwe, a miłość czeka nieraz w najmniej oczekiwanym miejscu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasożyt / Marek Krajewski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 349, [18] stron ; 21 cm.
W sztabie polskiego wywiadu i kontrwywiadu odkryto ślady podwójnego agenta. Każdy jego ruch to wyrok śmierci na kolejnego polskiego szpiega działającego w Związku Sowieckim. Nie wiadomo, kim jest „Pasożyt”, a wytropienie go to misja z gatunku niemożliwych. Zadania może się podjąć tylko jeden człowiek: kapitan Edward „Łyssy” Popielski. Ma zgładzić „Pasożyta”, sprawić, by zniknął bez śladu. Popielski ze swoimi najlepszymi ludźmi rusza do Warszawy, gdzie szybko ulega hipnotycznemu urokowi uwodzicielskiej Ireny, która najpewniej wie, kim jest zdrajca. We Lwowie zostają Leokadia i Rita. Edward nie zdaje sobie sprawy z niebezpieczeństwa, które grozi nastoletniej córce ze strony jego śmiertelnego wroga. A miał nadzieję, że ich ścieżki nigdy więcej się nie skrzyżują. Wszystko wskazuje na to, że ta misja nie zakończy się sukcesem. Majestatyczny Pałac Saski, rozświetlony Teatr Wielki, brud warszawskiej Starówki, wielkomiejski Lwów, urokliwy Hrebenów; wielkie damy, nieuchwytni szpiedzy i żydowscy gangsterzy, a do tego porywająca akcja i nie dająca czytelnikowi spokoju zagadka. Marek Krajewski po mistrzowsku odsłania mniej znane karty z historii służb specjalnych II Rzeczypospolitej. „Pasożyt” to jedna z najlepszych powieści w cyklu o Popielskim. [opis wydawcy]
Cykl zawiera: 1. Głowa Minotaura ; 2. Erynie ; 3. Liczby Charona ; 4. Rzeki Hadesu ; 5. W otchłani mroku ; 6. Władca liczb ; 7. Arena szczurów ; 8. Dziewczyna o czterech palcach ; 9. Pomocnik kata ; 10. Miasto szpiegów ; 11. Czas zdrajców ; 12. Pasożyt.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rumunia : albastru, ciorba i wino / Agnieszka Krawczyk. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2021. - 395, [5] stron, [16] stron tablic : faksymile, fotografie, ilustracje ; 22 cm.
(Seria Podróżnicza)
Jakie jest wasze pierwsze skojarzenie z Rumunią? Założylibyśmy się o butelkę czerwonego wina, że Drakula. Czy wiecie jednak, jakie bogactwo smaków, zapachów, dźwięków i obrazów skrywa ten malowniczy kraj pogranicza kultur? W Rumunii jest bezkresne błękitne niebo, ale w kolorze albastru może być również nitka w tradycyjnym hafcie czy… nagrobek na Wesołym Cmentarzu. W swojskiej i smacznej kuchni królują różne rodzaje pożywnej zupy, a sama Rumunia jest jak ciorba, w której ciągle odkrywasz coś nowego – a to kleks śmietany, a to ostra papryczka. Tu nie ma jednego, podstawowego, uniwersalnego przepisu, ale każdy kolejny kęs zaskakuje niespodzianką. • Czy w Rumunii nadal kradnie się panny młode? • Który światowej sławy projektant mody przywłaszczył sobie narodowy skarb, czyli rumuńską bluzkę? • Gdzie przebiega najbardziej niesamowita droga, jaką widział Jeremy Clarkson? Autorka snuje opowieść o rumuńskich tradycjach i współczesności, mierzy się ze stereotypami i zabawia anegdotami, których zawodowo ma pełne kieszenie. Mamy nadzieję, że jesteście gotowi, by spakować plecak i wyruszyć w podróż, która pozwoli rozsmakować się w tym kraju!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapisane w chmurze / Beata Majewska. - Poznań ; Wrocław : Książnica, © 2018. - 343, [1] strona ; 21 cm.
Przygoda, która zamienia się w gorące uczucie. Małżeństwo Magdy znalazło się na równi pochyłej – narcystyczny i wiecznie zajęty mąż już od dłuższego czasu nie zważa na jej potrzeby. Zbuntowana kobieta decyduje się na samodzielną wyprawę wakacyjną do Rumunii. Na miejscu okazuje się, że wynajęta przewodniczka Julia to przystojny młodzieniec o imieniu Julian. Magda chce zrezygnować z jego usług, ale ostatecznie razem wyruszają w podróż, podczas której nawiązują romans. Zaniepokojony mąż Magdy próbuje odzyskać żonę, ale Julian ukrywa jego list z przeprosinami. Jaką decyzję podejmie kobieta uwikłana w miłosny trójkąt? [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przy stole z tyranem / Christian Roudaut ; tłumaczenie Łukasz Müller. - Wydanie I. - Kraków : Znak Koncept, 2022. - 262, [9] stron ; 21 cm.
Powiedz mi, co jesz, a powiem ci, jakim jesteś dyktatorem Na talerzu tyrana, między kawiorem a pasztetową, kryją się jego pragnienia, motywacje, obsesje, lęki i kompleksy zakorzenione jeszcze w dzieciństwie. Kryje się jego prawdziwe Ja. Od fanatycznego wegetarianizmu Hitlera, który dyktator tłumaczył wstrętem, jaki wzbudzały w nim rzeźnie, po napawające grozą kolacje na Kremlu, z których można było trafić prosto do Łubianki. Od zakrapianych przyjęć Husajna po imperialne bankiety Bokassy. Od rewolucyjnej chłopskiej diety Mao po obiadowe ekscesy Ceaușescu - ta książka uchyla drzwi kuchni i jadalni największych despotów XX wieku, odsłaniając tajemnice ich krwawych rządów. • Czy Bokassa naprawdę był ludożercą? • Co się stało z żydowską kucharką Hitlera i jego plutonem testerek potraw? • Dlaczego Mao nigdy nie korzystał z toalety, a Ceausescu ukradkiem zrzucał jedzenie pod stół? • Dlaczego żona Stalina popełniła samobójstwo po kolacji, w czasie której odmówiła wzniesienia toastu? • Jakie danie Husajn przyrządzał samodzielnie dla swoich ochroniarzy? Potrawy i dekoracje się zmieniają, ale strach nigdy nie wychodzi z menu. [z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katharsis / Maciej Siembieda. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. - 573, [3] strony ; 21 cm.
Najlepsza książka mistrza powieści sensacyjnych z Wielką Historią w tle! Przez ponad sześćdziesiąt lat (1927-90) toczy się ta polsko-grecka saga łącząca pokolenia i wiodąca nas przez zdumiewający labirynt losów czwórki bohaterów. Od Salonik po Gdynię, z wyspy Wolin po Belgrad i od Wrocławia do Kairu... „Katharsis” to powieść pełna zaskakujących zwrotów akcji, sensacyjnych zdarzeń, miłości i odsłon życia, których nigdy nie można przewidzieć.
Kostas Tosidos, bohater greckiej partyzantki w 1949 roku wraz z rodziną trafia do tajnego szpitala na polskiej wyspie Wolin. Zmienia tożsamość, lecz nieoczekiwanie dopada go grecka przeszłość, która poprowadzi go ku tragedii. „Sacharyna”, przemytnik z Gdyni lat trzydziestych, staje się królem czarnego rynku, ale zdrada, a potem wojna zmieniają jego życie w ciąg iście szatańskich zdarzeń i ich konsekwencji. Janis, syn Kostasa, po wojnie w dramatycznych okolicznościach przerwa karierę bokserską. Zostaje milicjantem, a jedno ze śledztw poprowadzi go ku rozwiązaniu największej tajemnicy jego ojca. "Zulus”, wychowanek „Sacharyny” napisze własny rozdział powojennej historii przestępczej Gdyni, choć los przeznaczy mu całkowicie inną rolę. Pozornie niezależne historie czwórki bohaterów „Katharsis” przecinają się w jednym miejscu: w kopalni rudy uranu w sudeckim Kletnie, gdzie w latach 1949-52 Sowieci wydobywali surowiec do budowy własnej bomby atomowej.
Katharsis to nie tylko misternie poprowadzona, pasjonująca opowieść o ludziach wciągniętych w wir historii i uczuciach, które bez względu na okoliczności decydują o naszych wyborach. Między przemytnikami, bandytami, agentami służb specjalnych, spolszczonymi Grekami i ukrywającymi się w Egipcie nazistami Maciej Siembieda snuje ponadczasową i ponadnarodową opowieść o dobru i złu, zagadkach tożsamości, próbach życia w zgodzie ze sobą, a wreszcie o polityce, będącej najbardziej plugawą i fałszywą dziwką, jaką nosi ta ziemia. Brawurowe, godne greckiej tragedii zakończenie powieści pozostawia czytelnika oszołomionego nie tylko kunsztem pisarskim autora, ale także konfrontacją z pytaniami, które od zawsze stawia nam literatura: o granice naszej wolności, zależność od zrządzeń losu oraz cenę prawdy, która nie zawsze nas wyzwala. [opis wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Szymiszów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej