Opowiadanie dziecięce duńskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(3)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(20)
nieokreślona
(12)
wypożyczone
(1)
Placówka
MiGBP Oddział dla Dzieci
(12)
Filia nr 1
(6)
Filia Kadłub
(3)
Filia Sucha
(1)
Filia Szymiszów
(7)
Pokaż więcej ...
Punkt Grodzisko
(1)
Punkt Nowa Wieś
(1)
Punkt Szczepanek
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(24)
Beylin Stefania (1906-1989)
(7)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(6)
Sochańska Bogusława
(4)
Sawicki Stanisław (1907-1944)
(3)
Pokaż więcej ...
Stefaniak Anna
(3)
Stefaniak Lech
(3)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(3)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Krzesiwo
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Latający kufer
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Świniopas
(2)
Biczysko Stanisław (1955- )
(2)
Grimm Jacob (1785-1863)
(2)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(2)
Jabłońska Patrycja
(2)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(2)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(2)
Studziński Miłosz
(2)
Szczęsny Aleksander. (1885-1929)
(2)
Szopa Andrzej (1952- )
(2)
Włodarczyk Barbara
(2)
Zuchora Anita
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875) Dzikie łabędzie
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Bałwan ze śniegu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Choinka
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Czerwone buciki
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny ołowiany żołnierz
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Rzecz całkiem pewna
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stara uliczna latarnia
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Syrena
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik
(1)
Andersen Hans Christian 1805-1875). Calineczka
(1)
Fiodorov Michael
(1)
Garwatowska Paulina
(1)
Gordziej Helena (1928- )
(1)
Jakubiuk Marta
(1)
Jeppesen Flemming B. (1955- )
(1)
Kusztelski Błażej
(1)
Lissner Joanna (1954- )
(1)
Michałowska Krystyna (1943- )
(1)
Milska Anna (1909-1987)
(1)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(1)
Orlińska Wanda (1942-2017)
(1)
Orliński Bogusław (1941- )
(1)
Proniewska Magdalena
(1)
Proniewski Grzegorz
(1)
Prętnicka Katarzyna
(1)
Szal Marek
(1)
Tudruj Karolina
(1)
Tóth Gábor
(1)
Świętochowska Irena Regina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Dzieci
(4)
0-5 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(3)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(2)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(1)
Temat: czas
1801-1900
(9)
1801-
(2)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4919)
Powieść
(3564)
Opowiadania i nowele
(1940)
Powieść amerykańska
(1841)
Kryminał
(1615)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(-)
Pokaż więcej ...
Romans
(1520)
Powieść polska
(1067)
Thriller
(944)
Powieść historyczna
(870)
Saga rodzinna
(838)
Broszura
(687)
Powieść angielska
(686)
Fantastyka
(567)
Powieść przygodowa
(548)
Poradnik
(522)
Publikacja bogato ilustrowana
(508)
Opracowanie
(474)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(465)
Wydawnictwa popularne
(433)
Romans historyczny
(421)
Opowiadanie dziecięce polskie
(402)
Biografia
(398)
Fantasy
(396)
Powieść norweska
(387)
Wiersze
(353)
Bajki i baśnie
(319)
Pamiętniki i wspomnienia
(314)
Powieść młodzieżowa polska
(303)
Powieść psychologiczna
(292)
Książki dla małych dzieci
(280)
Książka obrazkowa
(276)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(265)
Książka-zabawka
(256)
Reportaż
(250)
Antologia
(244)
Audiobooki
(227)
Komiks
(224)
Wydawnictwa dla dzieci
(223)
Powieść biograficzna
(221)
Dokumenty dźwiękowe
(218)
Powieść niemiecka
(218)
Poezja dziecięca polska
(187)
Podręczniki akademickie
(179)
Publikacje dla dzieci
(175)
Powieść erotyczna
(174)
Przepisy kulinarne
(162)
Poezja polska
(158)
Pamiętniki polskie
(151)
Materiały pomocnicze dla szkół
(146)
Powieść młodzieżowa angielska
(146)
Poradniki
(140)
Książka kucharska
(138)
Literatura dziecięca polska
(138)
Opowiadanie polskie
(131)
Horror
(126)
Powieść francuska
(123)
Powieść dziecięca polska
(122)
Podręczniki
(114)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(113)
Powieść dziecięca angielska
(113)
Powieść szwedzka
(111)
Antologie
(106)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(106)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(98)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(97)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(89)
Książka obrazkowa (picturebook)
(84)
Przewodnik turystyczny
(78)
Publicystyka polska
(77)
Publicystyka
(74)
Science fiction
(73)
Wywiad dziennikarski
(73)
Materiały pomocnicze
(71)
Opowiadania i nowele przygodowe
(70)
Autobiografia
(69)
Pamiętniki angielskie
(69)
Powieść australijska
(68)
Dramat polski
(65)
Lektura z opracowaniem
(64)
Powieść polityczna
(63)
Encyklopedia
(61)
Esej
(61)
Relacja z podróży
(58)
Powieść rosyjska
(56)
Pamiętniki amerykańskie
(55)
Powieść kanadyjska
(55)
Powieść włoska
(54)
Reportaż polski
(54)
Podręcznik
(53)
Literatura polska
(52)
Gry i zabawy umysłowe
(45)
Komiksy
(45)
Wywiady
(45)
Ćwiczenia i zadania
(45)
Literatura podróżnicza polska
(44)
Powieść hiszpańska
(44)
Powieść podróżnicza
(44)
Encyklopedie
(43)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(41)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(41)
Pokaż mniej ...
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przekł. Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; oprac. Barbara Włodarczyk, Miłosz Studziński ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2013. - 152 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / Greg)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Szczęsny Aleksander. (1885-1929). Jabłońska Patrycja. Włodarczyk Barbara. Studziński Miłosz. Kołodziejski Paweł (1971- ).
Temat
Andersen, Hans Christian (1805-1875) Opowiadanie dziecięce duńskie
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych Opowiadanie dziecięce duńskie
Prawdziwa księżniczka; Ogród rajski; Mała syrenka; Królowa śniegu; Opowiadanie wiatru; Słowik; Nowe szaty cesarza; Stokrotka; Calineczka; Świniopas; Dzikie łabędzie; Dziewczynka z zapałkami; Brzydkie kaczątko; Dzielny cynowy żołnierz; Pasterka i kominiarczyk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; [przekł. baśni Stefania Beylin, "Dziewczynka z zapałkami" w tł. Jarosława Iwaszkiewicza ; wybór i układ baśni Błażej Kusztelski]. - Poznań : "G&P" ; [Warszawa] : Porozumienie Wydawców, 2003. - 216, [8] s., [19] k. tabl. kolor. : il. ; 30 cm.
(Lubię Książki : kanon książek dla dzieci i młodzieży)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Kusztelski Błażej.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przekł. Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; oprac. Barbara Włodarczyk, Miłosz Studziński ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Wyd. 3 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2014. - 152 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / Greg)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Szczęsny Aleksander. (1885-1929). Jabłońska Patrycja. Włodarczyk Barbara. Studziński Miłosz. Kołodziejski Paweł (1971- ).
Temat
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
Kto nie zna Calineczki, Kaja i Gerdy, Królowej śniegu? Kto nie wzruszał się losem brzydkiego kaczątka, dziewczynki z zapałkami, stokrotki? Bohaterowie Baśni H. Ch. Andersena są bliscy każdemu z nas, bo ich historie są żywe, barwne, ciekawie opowiedziane. Genialny bajarz z Danii wciąż podbija serca dzieci na całym świecie prostotą swoich baśni, a jednocześnie zawartą w nich głęboką prawdą o ludziach i świecie. Zawiera następujące baśnie : Prawdziwa księżniczka; Ogród rajski; Mała syrenka; Królowa śniegu; Opowiadanie wiatru; Słowik; Nowe szaty cesarza; Stokrotka; Calineczka; Świniopas; Dzikie łabędzie; Dziewczynka z zapałkami; Brzydkie kaczątko; Dzielny cynowy żołnierz; Pasterka i kominiarczyk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Michael Fiodorov ; przekł. Stefania Beylin. - Warszawa : Świat Książki, 2000. - 111, [3] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Fiodorov Michael. Beylin Stefania (1906-1989).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
Mała syrenka, Dzikie łabędzie, Królowa Śniegu, Choinka, Dwunastu podróżnych niezapomniane baśnie dzieciństwa, bez których trudno wyobrazić sobie domową biblioteczkę. Wciąż dostarczają one nowych wzruszeń dzieciom i dorosłym na całym świecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / H. Ch. Andersen ; il. J[an] M[arcin] Szancer ; [tł. z niem. i duń. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, baśń "Dziewczynka z zapałkami" tł. Jarosław Iwaszkiewicz]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997 (Krak. : DWWLA). - 173, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Lektura Szkolna : klasa 2-4 / "Nasza Księgarnia")
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Sawicki Stanisław (1907-1944). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [przekł. Helena Gordziej, Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska ; Katarzyna Prętnicka ; il. Jan Marcin Szancer]. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2014]. - 209, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Gordziej Helena (1928- ). Mirandola Franciszek (1871-1930). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Prętnicka Katarzyna. Szancer Jan Marcin (1902-1973). Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875). Syrena Andersen Hans Christian (1805-1875). Latający kufer Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu Andersen Hans Christian (1805-1875). Krzesiwo Andersen Hans Christian (1805-1875) Dzikie łabędzie Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny ołowiany żołnierz Andersen Hans Christian (1805-1875). Choinka Andersen Hans Christian 1805-1875). Calineczka Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Andersen Hans Christian (1805-1875). Świniopas Andersen Hans Christian (1805-1875). Stara uliczna latarnia Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
Wybór najpiękniejszych baśni Andersena w małym broszurowym wydaniu, ilustrowanych przez Jana Marcina Szancera. Są wśród nich te najbardziej znane, m.in.: "Calineczka", "Syrena", "Królowa Śniegu", "Dziewczynka z zapałkami", "Słowik", "Latający kufer", "Dzielny ołowiany żołnierzyk" czy "Brzydkie kaczątko", "Dzikie łabędzie", "Choinka".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (2 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Flemming B. Jeppesen. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - 349, [3] s. : il. (w tym kolor.), portr. ; 25 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Sochańska Bogusława. Jeppesen Flemming B. (1955- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
Publikacja wydana w 200-lecie urodzin H.Ch. Andersena z okazji czego baśnie doczekały się nowego przekładu z języka duńskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Wanda Orlińska ; [tł. z niem. i duń. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, baśń "Dziewczynka z zapałkami" tł. Jarosław Iwaszkiewicz]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1998 (Krak. : DWWLA). - 173, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Lektura Szkolna : klasa 2-4.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Sawicki Stanisław (1907-1944). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Orlińska Wanda (1942-2017).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z niem.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz; [oprac. graf. Bogusław Orliński]. - [Wyd. 7]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1985. - 423, [1] s. : rys. ; 25 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Orliński Bogusław (1941- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kadłub
Brak informacji o dostępności: sygn. B/II (1 egz.)
Filia Szymiszów
Brak informacji o dostępności: sygn. B/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [przeł. z niem. i duń. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, Jarosław Iwaszkiewicz ; wybór i wstęp Anny Milskiej]. - [Wyd. 14 i.e. 15] / il. Krystyna Michałowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 196, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Michałowska Krystyna (1943- ) Milska Anna (1909-1987) Sawicki Stanisław (1907-1944)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustracje Anna i Lech Stefaniakowie. - Wyd. 3. - Warszawa : Sara, 2008. - 47, [1] strony, ilustracje, ; 23 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stefaniak Anna Stefaniak Lech
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
Baśnie Hansa Christiana Andersena zawierają głęboki sens humanistyczny i mają uniwersalną, ponadczasową wartość: przez zaczarowany świat kwiatów i zwierząt, wróżek, dobrych i złych duchów ukazują ludzkie charaktery i problemy. Zbiór zawiera klasyczne baśnie: Calineczka ; Brzydkie kaczątko ; Dziewczynka z zapałkami ; Księżniczka na ziarnku grochu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z niem.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Paulina Garwatowska ; [wstęp i red. J. Iwaszkiewicz]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1991 (Wroc. : WZG). - 471, [2] s., [27] k. il. kolor. : 1 portr. kolor. ; 30 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989) Garwatowska Paulina Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kadłub
Brak informacji o dostępności: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen, Jakub i Wilhelm Grimm ; zebrała i opracowała Irena Regina Świętochowska. - Warszawa : Agencja Wydaw. Ostroróg, [1998?]. - 159, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Świętochowska Irena Regina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura duńska Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie Opowiadanie dziecięce duńskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt Nowa Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie i opowieści. T. 1. 1830-1850 / Hans Christian Andersen ; przeł. [z duń.] Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 540, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
Kompletny 3-tomowy zbiór wszystkich 164 baśni i opowieści Hansa Christiana Andersena wybrany z 18-tomowej edycji dzieł wszystkich wielkiego Duńczyka. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że nowe kompletne wydanie baśni i opowieści Andersena zostało po raz pierwszy w Polsce przetłumaczone bezpośrednio z języka duńskiego. Zaletą nowego przekładu jest staranie o wierność Andersenowi, zarówno jeżeli chodzi o język, prosty, oddający zalety ustnej opowieści, jak i nie zawsze przez poprzednich tłumaczy wydobywane wspaniałe poczucie humoru, zmysł satyryczny i komediowy. Dzięki szczegółowym przypisom, częściowo przetłumaczonym z wydania duńskiego, a częściowo stworzonym przez tłumaczkę, czytelnik ma możliwość poznać szeroki kontekst historyczno-kulturowy, w jakim powstawały poszczególne utwory. Warto zwrócić uwagę na ilustracje, na które składają się wycinanki samego pisarza. Eleganckie wydanie trzech tomów w twardej oprawie i pudełku powstało specjalnie z okazji 200-lecia urodzin pisarza.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)
Filia Szymiszów
Brak informacji o dostępności: sygn. B/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie i opowieści. T. 2. 1852-1862 / Hans Christian Andersen ; przeł. [z duń.] Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 506, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
Kompletny 3-tomowy zbiór wszystkich 164 baśni i opowieści Hansa Christiana Andersena wybrany z 18-tomowej edycji dzieł wszystkich wielkiego Duńczyka. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że nowe kompletne wydanie baśni i opowieści Andersena zostało po raz pierwszy w Polsce przetłumaczone bezpośrednio z języka duńskiego. Zaletą nowego przekładu jest staranie o wierność Andersenowi, zarówno jeżeli chodzi o język, prosty, oddający zalety ustnej opowieści, jak i nie zawsze przez poprzednich tłumaczy wydobywane wspaniałe poczucie humoru, zmysł satyryczny i komediowy. Dzięki szczegółowym przypisom, częściowo przetłumaczonym z wydania duńskiego, a częściowo stworzonym przez tłumaczkę, czytelnik ma możliwość poznać szeroki kontekst historyczno-kulturowy, w jakim powstawały poszczególne utwory. Warto zwrócić uwagę na ilustracje, na które składają się wycinanki samego pisarza. Eleganckie wydanie trzech tomów w twardej oprawie i pudełku powstało specjalnie z okazji 200-lecia urodzin pisarza.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)
Filia Szymiszów
Brak informacji o dostępności: sygn. B/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie i opowieści. T. 3. 1862-1873 / Hans Christian Andersen ; przeł. [z duń.] Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 510, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
Kompletny 3-tomowy zbiór wszystkich 164 baśni i opowieści Hansa Christiana Andersena wybrany z 18-tomowej edycji dzieł wszystkich wielkiego Duńczyka. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że nowe kompletne wydanie baśni i opowieści Andersena zostało po raz pierwszy w Polsce przetłumaczone bezpośrednio z języka duńskiego. Zaletą nowego przekładu jest staranie o wierność Andersenowi, zarówno jeżeli chodzi o język, prosty, oddający zalety ustnej opowieści, jak i nie zawsze przez poprzednich tłumaczy wydobywane wspaniałe poczucie humoru, zmysł satyryczny i komediowy. Dzięki szczegółowym przypisom, częściowo przetłumaczonym z wydania duńskiego, a częściowo stworzonym przez tłumaczkę, czytelnik ma możliwość poznać szeroki kontekst historyczno-kulturowy, w jakim powstawały poszczególne utwory. Warto zwrócić uwagę na ilustracje, na które składają się wycinanki samego pisarza. Eleganckie wydanie trzech tomów w twardej oprawie i pudełku powstało specjalnie z okazji 200-lecia urodzin pisarza.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)
Filia Szymiszów
Brak informacji o dostępności: sygn. B/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie według Hansa Christiana Andersena / [Polish translation by Marta Jakubiuk]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", 2006. - [46] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Jakubiuk Marta.
Forma i typ
Książki. Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie Bajki i baśnie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt Szczepanek
Brak informacji o dostępności: sygn. B (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie. Cz. 1 [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2010]. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Biczysko Stanisław (1955- ). Szopa Andrzej (1952- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875). Latający kufer Andersen Hans Christian (1805-1875). Rzecz całkiem pewna
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Zbiór trzech baśni w interpretacji Andrzeja Szopy i Stanisława Biczysko. Nowe szaty cesarza, Latający kufer, Rzecz całkiem pewna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B(0.034.44) Oddz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie. Cz. 2 [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2011]. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Biczysko Stanisław (1955- ). Szopa Andrzej (1952- ). Lissner Joanna (1954- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Krzesiwo Andersen Hans Christian (1805-1875). Czerwone buciki Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami Andersen Hans Christian (1805-1875). Bałwan ze śniegu Andersen Hans Christian (1805-1875). Świniopas
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Zestaw pięciu baśni Andersena Czyta: Joanna Lissner, Stanisław Biczysko, Andrzej Szopa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B(0.034.44) Oddz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Calineczka / Hans Christian Andersen ; il. Anna i Lech Stefaniakowie; [przekł. Anita Zuchora]. - Wyd. 2. - [Warszawa] : Sara, 2008. - [25] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stefaniak Anna. Stefaniak Lech. Zuchora Anita.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
Dawno, dawno temu żyła sobie pewna kobieta, która bardzo pragnęła mieć małe dziecko, ale zupełnie nie wiedziała, gdzie mogłaby je dostać. Poszła więc do starej czarownicy i powiedziała: - Tak bardzo pragnę mieć malutkie dziecko... Czy mogłabyś mi powiedzieć, gdzie można je znaleźć?...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (6 egz.)
Filia Kadłub
Brak informacji o dostępności: sygn. B (1 egz.)
Filia Sucha
Brak informacji o dostępności: sygn. B (2 egz.)
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej