Muzyka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(40332)
Proza
(13273)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1115)
Publikacje popularnonaukowe
(941)
Poradniki i przewodniki
(745)
Muzyka
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(653)
Poezja
(415)
Publikacje dydaktyczne
(404)
Audiobooki
(276)
Publikacje naukowe
(184)
Gry i zabawki
(103)
Publikacje religijne
(89)
Dramat (rodzaj)
(63)
Publikacje fachowe
(63)
Publikacje informacyjne
(57)
Albumy i książki artystyczne
(28)
Komiksy i książki obrazkowe
(13)
Filmy i seriale
(12)
Książka
(10)
Literatura faktu
(10)
Druki ulotne
(7)
Mapy
(7)
Artykuły
(6)
Poradnik
(5)
Publikacje urzędowe i akty prawne
(5)
Dziecięce
(3)
Komedia
(3)
Epos
(2)
Listy
(2)
Nuty
(2)
Publikacje promocyjne
(2)
Wiersze
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Biografia
(1)
Druki ulotneKsiążki
(1)
Gry i zabawy
(1)
Komedia (rodzaj)
(1)
Ksiażki
(1)
Ksiązki
(1)
Książki , [34s.] , 4-6 lat
(1)
Książki Proza
(1)
Książki obrazkowe
(1)
Książki7
(1)
Literatura faktu, eseje,publicystyka
(1)
Literatura popularnonaukowa
(1)
Obiekty trójwymiarowe
(1)
Poemat epicki
(1)
Poradniki
(1)
Powieść
(1)
Proz
(1)
Proza dziecięca
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Publikacja dostępna rownież w formie drukowanej
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje popularnaukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe, psychologia
(1)
Rejestracje audio i wideo
(1)
Rękopisy
(1)
Tragedia
(1)
Urządzenia
(1)
książki
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(1)
Placówka
MiGBP Wypożyczalnia
(2)
MiGBP Oddział dla Dzieci
(10)
Filia nr 1
(1)
Filia Błotnica
(1)
Filia Kadłub
(1)
Filia Sucha
(1)
Filia Szymiszów
(1)
Autor
Baszun Renata
(5)
Lewandowski Łukasz (1974- )
(5)
Michałowska Aleksandra
(5)
Mulawa Maciej
(5)
Blumenfeld Andrzej (1951- )
(3)
Damięcki Grzegorz (1967- )
(3)
Gorodeckaja Wiktoria (1982- )
(3)
Hałenda Mirosław (1980- )
(3)
Kluźniak Dominika (1980- )
(3)
Korthals Vera (1982- )
(3)
Krawczyk Adam (1979- )
(3)
Kulesza Agata (1971- )
(3)
Kuraś Robert (1983- )
(3)
Mickiewicz Magdalena
(3)
Suszyńska Milena (1986- )
(3)
Tartas Łukasz
(3)
ZoZi
(3)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(2)
Beler Jacek (1983- )
(2)
Jeżewska Joanna (1965- )
(2)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(2)
Korthals Tadeusz
(2)
Kowalewski Krzysztof (1937- )
(2)
Kwiecień Grzegorz (1986- )
(2)
Martyna Bartosz
(2)
Perrault Charles (1628-1703)
(2)
Podsiadło Michał (1985- )
(2)
Wakuliński Krzysztof (1949- )
(2)
Węgiel Monika (1984- )
(2)
Zielińska Barbara (1959- )
(2)
Banaszyk Krzysztof (1970- )
(1)
Barwiński Waldemar (1973- )
(1)
Benoit Mariusz (1950- )
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Cieński Piotr M
(1)
Dereszowska Anna (1981- )
(1)
Drabik Wiesław (1956- )
(1)
Drabik Wiesław (1956- ). Grajek z Hamelin
(1)
Drabik Wiesław (1956- ). Ośla skórka
(1)
Ferenc Andrzej (1959- )
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Hugo Victor (1802-1885)
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Kukuła Janusz (1953- )
(1)
Mastalerz Andrzej (1964- )
(1)
Matyjaszkiewicz Jan (1929- )
(1)
Myszyńska Anna (1931- )
(1)
Noskowski Zygmunt (1846-1909)
(1)
Pakulnis Maria (1956- )
(1)
Pietras Krzysztof
(1)
Pląskowski Tomasz
(1)
Rusow Malwina Magdalena
(1)
Russak Andrzej
(1)
Walaszek-Sarna Iwona
(1)
Walczak Marek (1963- )
(1)
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(1)
Zduń Leszek (1972 - )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
0-5 lat
(3)
9-13 lat
(1)
Nauczyciele
(1)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(4)
Literatura polska
(1)
Temat
Akompaniament
(1)
Biała (woj. opolskie ; okręg)
(1)
Głogówek (woj. opolskie ; okręg)
(1)
Karaoke
(1)
Krapkowice (woj. opolskie ; okręg)
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura ludowa polska
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Śląsk
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Bajka słowno-muzyczna
(5)
Słuchowisko
(5)
Muzyka dla dzieci
(4)
Pieśń i piosenka
(4)
Dokumenty audiowizualne
(3)
Muzyka rozrywkowa
(3)
Teksty z funkcjami harmonicznymi
(3)
Akompaniament
(2)
Audiobooki
(2)
Melodia z tekstem podłożonym i funkcjami harmonicznymi
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść francuska
(1)
Śpiewnik
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura i sztuka
(1)
12 wyników Filtruj
Muzyka
CD
W koszyku
(Bajki)
Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tych bajek, będzie nimi zachwycony i zapragnie dać je do przesłuchania swoim dzieciom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B(0.034.44) Oddz (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Calineczka [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko dla dzieci / Hans Christian Andersen. - Wrocław : "Siedmioróg", cop. 2010. - 1 płyta (CD)(22 min 59 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Bajki)
Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tych bajek, będzie nimi zachwycony i zapragnie dać je do przesłuchania swoim dzieciom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B(0.034.44) Oddz (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Królewna Śnieżka to jedna z najbardziej popularnych baśni braci Grimm. Ale ta Śnieżka ma laptopa, a krasnale kochają kebaby. Spokojnie, nawet w takim wydaniu morał bajki pozostanie ten sam. Narratorem jest Krzysztof Banaszyk, jako królewna Śnieżka - Anna Dereszowska, rozśpiewane krasnale - zespół De Mono.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B(0.034.44) Oddz (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
(Bajki)
Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tych bajek, będzie nimi zachwycony i zapragnie dać je do przesłuchania swoim dzieciom. Dodatkowo: Baśń "Grajek z Hamelin" opowiedzianą wierszem przez Wiesława Drabika czyta Łukasz Lewandowski
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B(0.034.44) Oddz (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Nędznicy [Dokument dźwiękowy] : cała powieść : 10 tomów / Victor Hugo ; czyta Marek Walczak. - Warszawa : Wydawnictwo Aleksandria, 2012. - 5 płyt (CD) digital, stereo (55 godz, 56 min / wersja pełna + 41godz, 54 min / wersja skrócona) ; 12 cm.
(Audiobook / Wydawnictwo Aleksandria)
A wszystko zaczyna się od kradzieży bochenka chleba!. Historia byłego galernika Jana Valjeana, komisarza Javera, Fantyny, Kozety i bojowników z paryskiej barykady staje się wielowątkową powieścią rozgrywającą się w XIX-wiecznej Francji. Stanowi zarówno wnikliwe spojrzenie na socjologiczne mechanizmy rządzące społeczeństwem, jak i zadziwiająco trafną analizę natury ludzkiej. Ale przede wszystkim jest pełną wartkiej akcji i przygód historią z pogranicza kryminału. Zadziwia fakt, że ta powstała w drugiej połowie dziewiętnastego wieku powieść, ciągle króluje na listach bestsellerów, jest jedną z najczęściej komentowanych książek w historii literatury. O niesłabnącej popularności "Nędzników" świadczą liczne musicale, adaptacje filmowe i animowane. Historia Jana Valjeana, Javerta i Kozety znana jest nie tylko dorosłemu czytelnikowi, ale i młodemu odbiorcy. Czas Wersja pełna 55 godz. 56 minut Wersja skrócona 41 godz. 54 minut Cała powieść 10 tomów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3(0.034.44) (2 egz.)
Książka
Muzyka
CD
W koszyku
Kto z nas nie podśpiewuje pod nosem, kiedy ma dobry humor? Może tym razem zaśpiewamy głośno? Każdy maluch, zarówno w domu z rodzicami, jak i na zajęciach w przedszkolu, doceni aktywności związane ze śpiewem i muzyką! Piosenki dla dzieci na każdy dzień to książka, która zapewnia muzyczną rozrywkę na długie godziny. Można tutaj znaleźć piosenki popularne do lat, takie jak Wlazł kotek na płotek czy Pieski małe dwa. Oprócz tego na młodych wokalistów czekają całkiem nowe utwory na wiele różnych okazji, takich jak święta, Dzień Babci czy Dzień Ojca. Do każdego teksu dołączony jest zapis nutowy. Książce towarzyszą dwie płyty z wybranymi piosenkami w wersji wokalnej i instrumentalnej, a wszystkie nagrania można znaleźć na naszej stronie. Do każdego utworu powstały piękne grafiki dwójki utalentowanych ilustratorów: Iwony Walaszek-Sarny i Tomasza Pląskowskiego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia Błotnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia Kadłub
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)
Filia Sucha
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(0.034.44) XIII.2 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Czerwony Kapturek [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko dla dzieci / Charles Perrault. - Wrocław : "Siedmioróg", cop. 2010. - 1 płyta (CD)(14 min 31 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Bajki)
Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tych bajek, będzie nimi zachwycony i zapragnie dać je do przesłuchania swoim dzieciom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B(0.034.44) Oddz (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Kot w butach [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko dla dzieci / Charles Perrault. - Wrocław : "Siedmioróg", cop. 2010. - 1 płyta (CD)(20 min 45 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Bajki)
Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tych bajek, będzie nimi zachwycony i zapragnie dać je do przesłuchania swoim dzieciom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B(0.034.44) Oddz (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
To też ważne : piosenki edukacyjne / ZoZi. - Sopot : Soliton, 2022. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Po płytach "Ważne sprawy" oraz "Ważne i ważniejsze" czas na trzecią płytę ZoZi pt. "To też ważne"! Znalazły się na niej piosenki wpisujące się w kalendarz rozmaitych świąt (Dzień Babci, Dzień Dziadka, Konstytucja 3 maja, Dzień Ziemi, Boże Narodzenie, zakończenie roku (przed) szkolnego), a także oswajające emocje, budujące pozytywną samoocenę czy zachęcające do rozmaitych aktywności. Dla fantastycznych dzieci, świadomych rodziców i zaangażowanych nauczycieli.
Tracklista: 1. Dam Ci Babciu moje serce ; 2. Mój Dziadku miły ; 3. Wierzby i bociany ; 4. Konstytucja 3 maja ; 5. Na zakończenie ; 6. Przyjaciel na dobre i złe ; 7. Złość przychodzi i odchodzi ; 8. Radość mieszka w Tobie ; 9. Niech połączy nas choinka ; 10. Skąd się wzięły Święta? ; 11. Supermoce ; 12. Pomysły na wakacje ; 13. Bądź eko ; 14. Dam Ci Babciu moje serce (wersja instrumentalna ) ; 15. Mój Dziadku miły (wersja instrumentalna) ; 16. Wierzby i bociany (wersja instrumentalna) ; 17. Konstytucja 3 maja (wersja instrumentalna) ; 18. Na zakończenie (wersja instrumentalna) ; 19. Przyjaciel na dobre i złe (wersja instrumentalna) ; 20. Złość przychodzi i odchodzi (wersja instrumentalna) ; 21. Radość mieszka w Tobie (wersja instrumentalna) ; 22. Niech połączy nas choinka (wersja instrumentalna) ; 23. Skąd się wzięły Święta? (wersja instrumentalna) ; 24. Supermoce (wersja instrumentalna) ; 25. Pomysły na wakacje (wersja instrumentalna) ; 26. Bądź eko (wersja instrumentalna). [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (086.7) (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Ważne i ważniejsze : piosenki edukacyjne / ZoZi. - Sopot : Soliton, 2020. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
ZoZi pokochała już rzesza najmłodszych słuchaczy, o czym świadczyć może blisko 8 milionów wyświetleń na YouTube, miejsce w pierwszej dziesiątce bestsellerów sieci sklepów Empik 2020 r. (w kategorii muzyka dla dzieci) oraz niezliczona ilość publikacji w Internecie piosenek ZoZi w wykonaniu jej fanów. ZoZi to postać fikcyjna, ale inspirowana Zosią, której głos usłyszycie Państwo w piosenkach. „Ważne i ważniejsze” to płyta zawierająca 13 piosenek edukacyjnych niosących ponadczasowe, uniwersalne wartości (rodzina, ekologia, marzenia, pasje, zdrowie, tradycje). Muzykę napisała Weronika Korthals – Tartas, dyrygentka i kompozytorka, natomiast za warstwę tekstową odpowiedzialny jest psycholog dziecięcy i autor tekstów Łukasz Tartas. Niespodzianką jest bonus w postaci dwóch piosenek z tekstami wybitnych poetek dziecięcych: Wandy Chotomskiej oraz Danuty Wawiłow. Płyta stanowi doskonałą pomoc dla zaangażowanych rodziców świadomie wychowujących dzieci oraz dla nauczycieli edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej, jako pomoc do codziennej pracy dydaktyczno-wychowawczej. Dodatkowo atutem są wersje instrumentalne wszystkich piosenek, rozwijają zdolności muzyczne, a także mogą być wykorzystywane jako pomoc przy wszelkich akademiach, przeglądach i konkursach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (086.7) (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Ważne sprawy : piosenki edukacyjne / ZoZi. - Wydanie drugie. - Sopot : Soliton, 2021. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.
Za sprawą zupełnie nowych piosenek sympatyczna dziewczynka ZoZi wprowadza najmłodszych w świat spraw ważnych. Na wesoło lub wzruszająco, energicznie, nostalgicznie, ale zawsze prawdziwie śpiewa o wdzięczności, rodzinie, ekologii, bezpieczeństwie, a nawet o niepodległości (piosenka „Co to jest niepodległość” ma niemal 3 miliony odsłon na YouTube). Dla fantastycznych dzieci, świadomych rodziców i zaangażowanych nauczycieli. Dzięki załączonym podkładom dzieci w przedszkolach i szkołach będą miały możliwość wykonywania utworów podczas lekcji, rozmaitych szkolnych wydarzeń, uroczystości czy konkursów. Płyta wraz z książeczką z tekstami oraz akordami. Wszystko opatrzone pięknymi ilustracjami. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (086.7) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej