Lewandowska Katarzyna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(48)
Forma i typ
Książki
(48)
Proza
(48)
Dostępność
dostępne
(72)
Placówka
MiGBP Wypożyczalnia
(24)
Filia nr 1
(48)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(211)
Roberts Nora (1950- )
(197)
Steel Danielle (1947- )
(191)
Drewnowski Jacek (1974- )
(186)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(155)
Lewandowska Katarzyna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Zimnicka Iwona (1963- )
(150)
Marciniakówna Anna
(148)
Włodarczyk Barbara
(130)
Fabianowska Małgorzata
(122)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(122)
Popławska Anna
(114)
Webb Holly
(111)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(107)
Palmer Diana (1946- )
(104)
Rzehak Wojciech (1967- )
(103)
Just Anna
(100)
Cartland Barbara (1902-2000)
(96)
King Stephen (1947- )
(96)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(92)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(91)
Mróz Remigiusz (1987- )
(91)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(89)
Prus Bolesław (1847-1912)
(88)
Clark Brenda
(84)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(84)
Mazan Maciejka
(84)
Christie Agatha (1890-1976)
(83)
Godula Patrycja
(83)
Głowińska Anita
(82)
Sandemo Margit (1924- )
(82)
Szulc Andrzej
(82)
Ławnicki Lucjan
(82)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(81)
Grimm Jacob (1785-1863)
(80)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(80)
Pedersen Bente (1961- )
(80)
Bourgeois Paulette (1951- )
(79)
Nesme Alexis (1974- )
(79)
Dornberg Michaela
(78)
Palmer Diana (1946- ). Sezon na miłość
(77)
Gruca Magdalena (pedagog)
(76)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(76)
Beaumont Émilie (1948- )
(74)
Strzałkowska Małgorzata. ABC...uczę się!
(73)
Szal Marek
(73)
Williams Sophy
(73)
Zespół
(73)
Pietrzyk Magdalena
(72)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(70)
Rawinis Marian Piotr (1953- )
(70)
Rawinis Marian Piotr (1953- ). Amerykański sen
(70)
Byczek Zuzanna
(69)
Zontek Ewa (ilustrator)
(69)
Cussler Clive (1931-2020)
(68)
Jordan Penny (1946-2011)
(68)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(68)
Coben Harlan (1962- )
(66)
Disney Walt (1901-1966)
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Popławska Anna (filolog)
(66)
Urban Miłosz
(66)
Mortka Marcin (1976- )
(65)
Możdżyńska Aldona
(65)
Siewior-Kuś Alina
(65)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(64)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(64)
Precigs Katarzyna
(63)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(63)
Kroszczyński Stanisław
(62)
Meyer Anne Marie (1959- )
(62)
Meyer Anne Marie (1959- ). Tajemnice
(62)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(61)
Michalak Katarzyna (1969- )
(61)
Petryk Marta
(61)
Angelsen Trine (1965- )
(60)
Angelsen Trine (1965- ). Córka morza
(60)
Ochab Janusz (1971- )
(60)
Batorska Beata
(59)
Gałka Dominika (pisarka)
(59)
Johansen Jorunn (1960- )
(59)
Myśliwy Agnieszka
(59)
Semb Jeanette (1972- )
(59)
Strożek Tomasz
(59)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(58)
Johansen Jorunn (1960- ). Czas milczenia
(58)
Stanecka Zofia (1972- )
(58)
Szulc Marian
(58)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(57)
Januszewska Aleksandra
(57)
Semb Jeanette (1972- ). Siostry ze Złotego Brzegu
(57)
Gralak Anna
(56)
Sawicka Inga
(56)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(56)
Rost Małgorzata (1985- )
(55)
Rowling J. K. (1965- )
(55)
Braiter Paulina (1968- )
(54)
Nawrot Bogumiła
(54)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(54)
Widmark Martin (1961- )
(54)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(27)
2010 - 2019
(21)
Okres powstania dzieła
2001-
(48)
Kraj wydania
Polska
(48)
Język
polski
(48)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(48)
Temat
Tartak
(20)
Ojcowie i córki
(16)
Hotele
(15)
Relacja romantyczna
(10)
Flisacy
(9)
Pokaż więcej ...
Zabójstwo
(7)
Poszukiwania zaginionych
(6)
Zemsta
(6)
Ciąża
(5)
Dzieci
(5)
Osoby zaginione
(5)
Rodzina
(5)
Tajemnica
(5)
Wypadki
(4)
Dziecko pozamałżeńskie
(3)
Rodzeństwo przyrodnie
(3)
Uprowadzenie
(3)
Zdrada małżeńska
(3)
Chorzy
(2)
Cyganie
(2)
Dziewczęta
(2)
Majątek
(2)
Mieszkańcy wsi
(2)
Przeprowadzka
(2)
Rodzeństwo
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Szantaż (prawo)
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Zawód miłosny
(2)
Zgwałcenie
(2)
Adopcja
(1)
Amnezja
(1)
Arystokracja
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bójka i pobicie
(1)
Dom dziecka
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Kobieta ciężarna
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Kradzież
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Noc świętojańska
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Osoby z niepełnosprawnością ruchową
(1)
Oszustwo
(1)
Oświadczyny
(1)
Podróże
(1)
Pomoc domowa
(1)
Poród
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Pożar
(1)
Pracownicy domowi
(1)
Przebaczenie
(1)
Przedsiębiorstwo produkcyjne
(1)
Przemiana duchowa
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Rzeki
(1)
Samotne matki
(1)
Spadek
(1)
Spisek
(1)
Strajki
(1)
Szlachta
(1)
Testament
(1)
Teściowe i synowe
(1)
Teściowie
(1)
Trumny
(1)
Trójkąt miłosny
(1)
Tymczasowe aresztowanie
(1)
Ucieczki
(1)
Upadłość
(1)
Więźniowie
(1)
Wypadki i katastrofy drogowe
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zaręczyny
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Ślub i wesele
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Żałoba
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(8)
1901-1914
(7)
Temat: miejsce
Norwegia
(46)
Drøbak (Norwegia)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(48)
Saga rodzinna
(22)
48 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bolesny cios / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 18)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Petryk Marta Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ciąża Flisacy Ojcowie i córki Tartak Zawód miłosny Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Silja spotyka w lesie syna barona Bochmanna, który daje jej do zrozumienia, że jedna z działek jej ojca może być kluczowa dla uratowania tartaku, gdyż można na niej zbudować fabrykę ścieru drzewnego. Jednak stary Olafsen dość sceptycznie odnosi się do tych rewelacji. Wkrótce potem ku przerażeniu Silji Arvid znów dostaje wylewu. Bolesny dla dziewczyny cios przychodzi także ze strony ukochanego. Silja dostaje bowiem od Karla Oskara list, w którym flisak ani słowem nie wspomina o powrocie i małżeństwie z nią...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duchy przeszłości / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 9)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Chorzy Cyganie Flisacy Ojcowie i córki Poszukiwania zaginionych Relacja romantyczna Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Poszukiwania Ingara wciąż nie przynoszą rezultatu, jednak udaje się odnaleźć jego czapkę dryfującą po jeziorze. Ktoś obserwuje gospodarstwo Silji. I nie jest to zbiegły Aron! Cudownie odnaleziony w szpitalu dla opętanych stary Olafsen wraca do domu. Lensmann kryje barona i odrzuca zgłoszenie o podłym postępku Bochmanna i jego siostry. Silja poznaje przywódcę Cyganów, Wielkiego Jontego, a także jego córkę... Czy przestroga Srebrnego Svena dotycząca Króla Rzeki okaże się prawdziwa?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzka zemsta / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 39)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i synowie Osoby zaginione Tartak Zemsta Żałoba Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Po wypadku rodziców Engebrethowi udaje się uratować tylko barona. Akcja poszukiwawcza nie przynosi rezultatów. Nikomu nie udaje się odnaleźć ciała Isabelli. Silja z Engebrethem są pogrążeni w rozpaczy. Na zorganizowane po kilku dniach nabożeństwo żałobne tłumnie przychodzą okoliczni mieszkańcy. Zjawia się również baron, któremu towarzyszy... kochanka. Engebreth jest wstrząśnięty i wściekły na ojca, że w takiej chwili bezcześci pamięć matki. Po nabożeństwie między mężczyznami dochodzi do kłótni. Po stypie pijany Engebreth chwyta za strzelbę i rusza do dworu. Tam z zimną krwią strzela do ojca i jego kochanki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa białego łosia / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 13)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Kradzież Majątek Ojcowie i córki Szlachta Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Gdy Silja odzyskuje świadomość, jest pod opieką Arona, a Ingar przepada jak kamień. Dziewczyna podejrzewa, że samotny dziwak mógł zabić jej prześladowcę. Melvin jedzie do miasta, żeby zdeponować w banku pieniądze za las barona. Mężczyzna upija się, a fortuna zostaje skradziona. Czyżby to była sprawka Engebertha, syna barona? Henry’ego toczy dziwna słabość; tłumaczy to zatruciem jabłkami. Bohaterka dowiaduje się od Sixtena, że przed laty stary Olafsen złożył mu ofertę kupna 20 hektarów lasu, w rozliczenie dając… jej rękę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobiecy spryt / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 28)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i córki Rodzeństwo przyrodnie Strajki Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Arvid sprowadza się z powrotem do domu. W związku z tym Josefine i Henrikke muszą się stamtąd wyprowadzić. Przedsiębiorcza Henrikke znajduje ciotce posadę w pobliskim pensjonacie. Sama liczy na skromny kąt u Olafsena. Ten jednak proponuje jej posadę księgowej i służbowe mieszkanie w budowanej właśnie fabryce. Tymczasem Bochmannowie spędzają lato w Szwecji. Pod nieobecność Engebretha w pobliskiej fabryce gwoździ wybucha strajk. Dzięki kobiecemu sprytowi Silji udaje się przekonać mężczyzn, by wrócili do pracy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Rzeki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Edipresse Kolekcje Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska ; t. 1)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dziewczęta Flisacy Relacja romantyczna Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Seria 61 tomów sagi dla kobiet. Akcja sagi norweskiej "Silja z leśnej doliny" rozgrywa się w małej, norweskiej wsi. Główna bohaterka – Silja Olafsen, jedyne dziecko właściciela tartaku, stoi przed trudnym życiowym wyborem. Czy powinna wyjść za mąż, czy przeciwstawić się woli ojca i przejąć tartak? W wyborze może jej pomóc tajemniczy nieznajomy – podróżny drwal. Tymczasem spokojną wioską wstrząśnie niesamowitym wydarzenie ...
Tom1 W Lunderskog pojawia się przystojny i czarujący flisak znany w całym kraju jako Król Rzeki. Silja zakochuje się w nim ze wzajemnością. Musi to jednak ukrywać – jej despotyczny ojciec nie zaakceptowałby tej znajomości. Lokalną społecznością wstrząsa brutalne morderstwo. Na mieszkańców wioski pada blady strach. Istnieje też ryzyko, że, przy okazji śledztwa, wyjdą na jaw tajne schadzki Silji i Króla Rzeki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małżeństwo z rozsądku / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 19)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Petryk Marta Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Majątek Małżeństwo Ojcowie i córki Oświadczyny Tartak Upadłość Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Silja rozważa zaskakującą propozycję Engebretha. Jednocześnie wraz z Henrikke gorączkowo szuka pieniędzy ukrytych przez Arvida, żeby móc uregulować zaległe podatki i w ten sposób uniknąć niechcianego zamążpójścia. Niestety, poszukiwania okazują się nieudane. Poza starym Olafsenem, który wciąż jest nieprzytomny, nikt nie wie, gdzie podział się rodzinny majątek. Pomocną dłoń do Silji znów wyciąga syn barona. Dziewczyna zaczyna czuć do niego sympatię i w końcu – w zamian za uratowanie tartaku przed bankructwem – zgadza się zostać jego żoną.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosne rozterki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 52)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Relacja romantyczna Rozterki miłosne Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Na skutek misternej intrygi Silja w końcu ulega urokowi Axela Løvenstada i spędza z nim noc. Zawstydzona zwierza się Henrikke, że źle postąpiła. Jednocześnie jednak przyznaje, że przystojny przedsiębiorca nie jest jej obojętny i już nie jest pewna, czy chce zostać żoną Eskila. Z kolei Bertine zaczyna dostrzegać, że Axel Løvenstad jej się wymyka. Pewnego dnia odkrywa, że mężczyzna, z którym wiązała swoją przyszłość, jest zauroczony jej przyjaciółką. Tymczasem Axel wyznaje Silji swoje uczucia i prosi ją o rękę. Zaprasza ją także wraz z dziećmi na wycieczkę do Londynu. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczna tajemnica / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 43)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Lewandowska Katarzyna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i córki Tartak Trudne sytuacje życiowe Wypadki Zabójstwo Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Podczas bójki Karl Oskar zabija mężczyznę, który zgwałcił Silję. Dziewczyna razem z Kruczowłosym pomaga w ukryciu zwłok gwałciciela. Wkładają zamordowanego do trumny z ciałem innego mężczyzny, który zostaje legalnie pochowany na cmentarzu. Na ich nieszczęście jednak po kilku dniach brat zmarłego domaga się rozkopania mogiły i wydobycia stamtąd cennego zegarka. Silja z Kruczowłosym i Raptusem pod osłoną nocy muszą przenieść drugie zwłoki znajdujące się w trumnie, by nikt nie domyślił się, że w grobie zostały złożone dwa ciała.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie każdy ogień oczyszcza / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 8)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Flisacy Ojcowie i córki Pożar Relacja romantyczna Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Do wsi przyjeżdżają Cyganie. Brat ich przywódcy, Srebrny Sven przestrzega Silję przed Karlem Oskarem. Chata Arona ulega spaleniu, a dowody przeciwko niemu idą z dymem. W Tangen odbywa się narada mieszkańców, co zrobić z podejrzanym dziwakiem. Silja, by chronić go przed wysłaniem do domu dla obłąkanych, deklaruje, że do mu pracę i dach nad głową. Wkrótce Aron ucieka. Bohaterce udaje się znaleźć nową gospodynię. Zdaje się być ona przeciwieństwem panny Halvardsen.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ma dymu bez ognia / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 40)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Konflikt rodzinny Osoby zaginione Tartak Teściowie Zemsta Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Gdy Silja odmawia podpisania papierów rozwodowych, teść daje jej dwa tygodnie na wyprowadzenie się z domku myśliwskiego. Na szczęście z pomocą przychodzą jej Niels z Henrikke, którzy oferują jej i dzieciom gościnę we własnym domu. Niels zobowiązuje się też dbać o interesy Engebretha w fabryce ścieru. Rozgoryczona i wściekła na barona Silja zeznaje na policji, że jej zdaniem to Ole-Laurits stoi za tajemniczym zniknięciem doktora Gjemsegarda. Policja doprowadza ojca Engebretha na posterunek. Zobaczywszy na miejscu Silję, baron poprzysięga synowej zemstę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieprzewidziane związki / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 6)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata (1985- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Flisacy Ojcowie i córki Osoby zaginione Relacja romantyczna Tartak Zgwałcenie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
W czasie nocnej wizyty w tartaku Silja zostaje zaatakowana przez Ingara. Próbę gwałtu udaremnia Maria. Uderza napastnika łomem w głowę. Kobiety są przekonane, że mężczyzna nie żyje. Aron zobowiązuje się pomóc Silji w pozbyciu się zwłok, lecz te znikają. Lensmann aresztuje Arona. Silja obiecuje temu ostatniemu, że zniszczy szal Ingeborg. Panna Halvardesen rozpuszcza plotkę, że jej młoda pracodawczyni jest w ciąży. Karl Oskar przepada bez wieści. We wsi pojawia się brat Arvida, oferując odkupienie tartaku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odrzucone oświadczyny / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 17)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ciąża Flisacy Ojcowie i córki Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Stary Olafsen zabiera córkę do tartaku i każe jej przyjąć oświadczyny Sixtena. Na miejscu okazuje się jednak, że niedoszły narzeczony wie, że Silja spodziewa się dziecka z innym. Sixten odmawia więc małżeństwa, tłumacząc, że właśnie zaręczył się z córką pastora. Urażony Olafsen natychmiast zwalnia go z pracy. Silja – choć odczuwa ulgę, że nie będzie musiała wyjść za brygadzistę pracującego u ojca – zupełnie nie wie, co powinna dalej zrobić. Jest pewna tylko jednego – że za wszelką cenę postara się uratować przed upadkiem tartak...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinne sekrety / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 14)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Petryk Marta Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i córki Pomoc domowa Rodzina Tajemnica Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Wychodzi na jaw, że nowa gosposia i jej syn trafili pod dach Olafsenów nieprzypadkowo. Kobieta to Josefine – siostra matki Silji, zaś Henry… jest dziewczyną o imieniu Henrikke, a co więcej przyrodnią siostrą bohaterki. To nie koniec rewelacji! Przed laty matka Silji i matka Karla Oskara kochały tego samego szwedzkiego flisaka! Czy prawdopodobne więzy krwi nie staną na przeszkodzie, by Silja i Król Rzeki byli razem? I czy stary Olafsen zgodzi się, aby Josefine i Henry… Henrikke zostały w ich domu?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serduszka okazała / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron : ilustracja ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 32)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Adopcja Dom dziecka Dzieci Poszukiwania zaginionych Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Engebrethowi udaje się uwolnić Silję z więzienia. Wynajęty przez niego człowiek twierdzi, że Viljar jest w domu dziecka na północ od Länsvall. Na miejscu okazuje się jednak, że chłopiec został już stamtąd zabrany. Poruszeni warunkami panującymi w placówce Silja i Engebreth postanawiają adoptować małą dziewczynkę – Kerstin. Tymczasem w Lunderskog Pan Backe zrywa zaręczyny i wyznaje Henrikke, że nie może poślubić panienki Abelsen, gdyż kocha inną kobietę. Pewnego wieczoru, Niels zbiera się w końcu na odwagę i proponuje Henrikke, by została jego żoną.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stracone nadzieje / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Małgorzata Rost, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 27)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Rost Małgorzata (1985- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ojcowie i córki Podróże Rodzeństwo przyrodnie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Henrikke wpada w oko młodemu inżynierowi, który ma zarządzać budowaną fabryką. Mężczyzna zaprasza ją na tańce podczas dorocznej zabawy flisaków. W trakcie imprezy dziewczyna natyka się jednak na Cyganów, którzy podczas jarmarku kilka tygodni wcześniej upili ją i wykorzystali. Jeden z mężczyzn głośno opowiada o całej sytuacji, czego świadkiem jest pan Beck. Henrikke jest zdruzgotana, bo wie, że w tej sytuacji mężczyzna nie będzie chciał nadal się z nią spotykać. Na domiar złego dziewczyna zaczyna też podejrzewać, że jest w ciąży...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślubny diadem / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Marta Petryk, Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2021. - 187, [5] stron ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 35)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Petryk Marta Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Mieszkańcy wsi Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Engebreth oddaje swojemu przyrodniemu bratu przygraniczne gospodarstwo Stallanstorpet. Aron z pomocą Engebretha i Silji remontuje stodołę i skromnie urządzony dom. Niestety, nie spotyka się to z aprobatą barona. Tymczasem Henrikke i Niels planują wesele. Przyszła panna młoda jest pewna, że na uroczystości zabraknie rodziny Backe. Jakież jest jej zdziwienie, gdy pewnego dnia w pensjonacie zjawia się jej przyszła teściowa. Kobieta pyta dziewczynę, czy ta rzeczywiście kocha jej syna i w końcu wręcza Henrikke ślubny diadem, który jest w rodzinie od ponad dwustu lat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
To jest wojna! / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 11)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Petryk Marta Andersen Yvonne (1969- ) ; Silja z leśnej doliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Amnezja Chorzy Ojcowie i córki Osoby zaginione Relacja romantyczna Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Silję odwiedza brat jej ojca. Gdy po raz kolejny spotyka się z odmową sprzedaży tartaku, zarzuca bratanicy, że zdobyła las barona kosztem nieobyczajnego zachowania. Silja, jej ojciec i Eskil ustalają, że ten ostatni zatrudni się w konkurencyjnym tartaku i będzie szpiegował. Stary Olafsen odzyskuje mowę. Okazuje się też, że Ingar żyje, lecz stracił pamięć. Zakrada się do obory, gdzie po raz kolejny atakuje bohaterkę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trudna decyzja / Yvonne Andersen ; tłumaczenie Katarzyna Lewandowska, Marta Petryk. - Warszawa : Edipresse Kolekcje Sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 2)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Petryk Marta Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dziewczęta Flisacy Relacja romantyczna Tartak Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Ojciec Silji ulega ciężkiemu wypadkowi w tartaku. Lekarz musi amputować mu nogę. Bohaterka odkrywa, że lokalny magnat przemysłu drzewnego wini ją za tragiczną śmierć syna, do której doszło przed laty i szczerze jej nienawidzi. Lennsman odwiedza Silję. Chce rozmówić się z nią i Królem Rzeki. Wtedy flisak niespodziewanie ucieka. Czyżby miał związek z zabójstwem Ingeborg, która – jak wykazała autopsja – była w ciąży?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cygańskim taborze / Yvonne Andersen ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse sp. z o.o., copyright 2020. - 187, [5] stron : ilustracje ; 18cm.
(Silja z leśnej doliny : saga norweska / Yvonne Andersen ; t. 24)
Autor
Andersen Yvonne (1969- ) Lewandowska Katarzyna (tłumaczka) Andersen Yvonne (1969- ). Silja z leśnej doliny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Cyganie Poszukiwanie skarbów Przeprowadzka Rzeki Trumny Zagubione przedmioty Zgwałcenie Norwegia
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Początek XX wieku. W zatopionej w lasach na pograniczu Norwegii i Szwecji wiosce mieszka Silja. Ta dwudziestojednoletnia córka właściciela tartaku pragnie zostać położną. Jednak jej surowy ojciec uważa naukę za stratę czasu i zamierza jak najszybciej wydać ją za jednego ze swoich brygadzistów. Gdy mężczyzna ulega ciężkiemu wypadkowi, bohaterka staje w obliczu trudnego wyboru – podążyć za marzeniami, czy wziąć na barki trud prowadzenia rodzinnego interesu.
Tuż po pogrzebie brata Arvid przeprowadza się do ciotki Eivor. Wyjeżdżając, zabiera ze sobą swoją trumnę. Podczas przeprawy wpada ona jednak do rzeki i tonie. Wściekły Olafsen bezskutecznie próbuje ją odnaleźć. Wtedy Silja domyśla się, że to właśnie tam ukryte były pieniądze, których kiedyś szukała. Chcąc wydobyć z wody rodzinny majątek, Silja wraz z siostrą udaje się do Kongsvinger, by odnaleźć pewnego Cygana, który słynie z tego, że jest wyśmienitym pływakiem. Niestety wyprawa kończy się tragicznie dla Henrikke, która zostaje upita i zgwałcona przez Cyganów. Silja odnajduje ją nieprzytomną w cygańskim taborze...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej