SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Strzelcach Opolskich

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lokatorka / J. P. Delaney ; tłumaczenie Mariusz Gądek. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2017. - 455, [9] stron ; 21 cm.

(Zodiac)

Autor

Capella Anthony (1962- ) Gądek Mariusz (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Architekci Perfekcjonizm (psychologia)

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna Thriller

Idealne mieszkanie. Wymarzona lokatorka. Doskonała zbrodnia. Emma już nie mieszka przy Folger Street 1, na jej miejsce wprowadza się Jane. Obie lokatorki, obecna i była, są do siebie bardzo podobne: kolor włosów, rysy twarzy, pragnienie rozpoczęcia wszystkiego od nowa. Ultranowoczesne mieszkanie wymaga dostosowania się do surowych reguł narzuconych przez właściciela, ale wydaje się idealne do porządkowania życiowego chaosu. Kobiety łączy coś jeszcze - enigmatyczna więź z właścicielem apartamentu. Jednak po pewnym czasie obok pożądania pojawia się niepewność i niepokój. Co różni Emmę i Jane? Emma już nie żyje, Jane jeszcze tak. Doskonały thriller psychologiczny, który podbił listy bestsellerów w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Błotnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Szymiszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt Nowa Wieś

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebezpieczne kłamstwa / Becca Fitzpatrick ; tł. Mariusz Gądek. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 418, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Fitzpatrick Becca (1979- ) Gądek Mariusz (1982- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

tella to nie jest moje prawdziwe imię. Thunder Basin w Nebrasce nie jest moim prawdziwym domem. To nie jest moje prawdziwe życie. Po tym jak byłam świadkiem groźnego przestępstwa, zostałam objęta programem ochrony świadków i wysłana do spokojnego miasteczka na końcu świata. Moje życie rozpadło się na milion kawałków. Nie potrafię się tu odnaleźć. Miałam rozpocząć ostatni rok liceum. Miałam być z chłopakiem, którego kocham, ale zostaliśmy rozdzieleni. Teraz w moim życiu pojawił się ktoś inny - czy mogę mu zaufać? Coraz trudniej jest mi ukrywać uczucia. Coraz trudniej jest też kłamać. Im bardziej czuję się bezpieczna, tym większe grozi mi niebezpieczeństwo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ten drugi / Książę Harry ; przełożyli Miłosz Biedrzycki, Anna Dzierzgowska, Jan Dzierzgowski, Mariusz Gądek, Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 501, [3] strony : fotografie ; 23 cm.

Autor

Henryk (książę Sussex ; 1984- ) Biedrzycki Miłosz (1967- ) Dzierzgowska Anna Dzierzgowski Jan Gądek Mariusz (1982- ) Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Henryk (książę Sussex ; 1984- ) Meghan (księżna Sussex ; 1981- ) Windsorowie (dynastia) Dynastie Konflikt rodzinny Książęta i księżne Sekrety rodzinne Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wyczekiwana autobiografia Harry’ego, księcia Sussex. "Ten drugi" przenosi czytelników z powrotem do jednego z najbardziej przejmujących obrazów XX wieku: dwóch młodych chłopców, dwoje książąt idących za trumną matki. Świat patrzył w smutku – i przerażeniu. Kiedy Diana, księżna Walii, spoczęła w grobie, miliardy ludzi zastanawiały się, co książęta muszą myśleć i czuć – i jak potoczy się ich życie. Teraz Harry w końcu opowiada swoją historię. "Ten drugi", książka pełna surowej, niezachwianej szczerości, jest na wielu poziomach przełomowa dzięki przenikliwości, serii olśnień, samoanalizie i ciężko wywalczonej mądrości na temat wiecznej mocy miłości, która triumfuje nad żalem. Książę Harry pragnie wesprzeć brytyjskie organizacje charytatywne darowizną płynącą z dochodu z publikacji książki Ten drugi. Książę Sussex przekazał 1,5 miliona dolarów Sentebale, organizacji, którą założył wraz z księciem Seeiso jako hołd dla ich matek, która wspiera dzieci i młodzież w Lesotho i Botswanie zarażonych HIV/AIDS. Książę Harry przekaże również darowiznę na rzecz organizacji non-profit WellChild w wysokości 300 tysięcy funtów. WellChild, której od piętnastu lat udziela królewskiego patronatu, stara się, by dzieci i młodzież z chorobami przewlekłymi otrzymywały opiekę w domu zamiast w szpitalu. Harry, książę Sussex, jest mężem, ojcem, działaczem humanitarnym i ekologicznym, weteranem wojennym i ambasadorem zdrowia psychicznego. Mieszka w Santa Barbara w Kalifornii z rodziną i trzema psami. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Filia Błotnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94 (1 egz.)

Filia Kadłub

Brak informacji o dostępności: sygn. 94 (1 egz.)

Filia Sucha

Brak informacji o dostępności: sygn. 94 (1 egz.)

Filia Szymiszów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziewczyny atomowe / Denise Kiernan ; tł. Mariusz Gądek. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2013. - 418, [6] s., [16] s. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Kiernan Denise. Gądek Mariusz (1982- ).

Temat

Broń jądrowa Kobieta

Poznajcie Celię, Toni, Jane, Kattie, Virginię i wiele innych pięknych, młodych kobiet. Przyjechały z odległych zakątków Ameryki do pracy w mieście, które nie istniało na mapach. Nie wolno im było mówić o tym, co robią. Rozpoczęły wyścig z czasem, aby uratować swój kraj. Zmieniły losy wojny i świata. Na zawsze. Czas, by wszyscy usłyszeli ich historię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor śmierć : Aribert Heim. Bestia i zwyrodnialec / Nicholas Kulish, Souad Mekhennet ; przeł. Mariusz Gądek. - Warszawa : PWN, 2014. - 379, [1] s, ; 21 cm.

Autor

Kulish Nicholas. Gądek Mariusz (1982- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Temat

Heim, Aribert.

Gatunek

Biografia

Doktor Śmierć – przez lata na czele listy najbardziej poszukiwanych i nieuchwytnych zbrodniarzy III Rzeszy. Należał do lekarzy SS, którzy zamienili medycynę z nauki o leczeniu w naukę o zabijaniu. Na więźniach Mauthausen i innych obozów koncentracyjnych przeprowadził setki sadystycznych eksperymentów. Jednym z najbardziej szokujących było uśmiercanie więźniów mających doskonałe uzębienie, którym odcinał i preparował głowy. W zamęcie lat powojennych Heim zdołał ukryć swoją mroczną przeszłość i zyskać reputację szanowanego lekarza w kurorcie Baden-Baden. Jednak nowe zeznania świadków dowiodły jednoznacznie jego winy. Uciekł do Egiptu, a w ślad za nim ruszył trwający kilkadziesiąt lat pościg. Nicholas Kulish oraz Souad Mekhennet po raz pierwszy ujawniają, w jaki sposób Aribert Heim zdołał uniknąć sprawiedliwości, mieszkając w robotniczej dzielnicy Kairu, modląc się po arabsku, żyjąc w otoczeniu przybranej i kochającej go muzułmańskiej rodziny, podczas gdy śledztwo w jego sprawie toczyło się jeszcze długo po jego śmierci. Autorzy bardzo dokładnie szkicują portrety śledczych poszukujących Heima, dociekają ich motywacji i odsłaniają momenty przełomowe. Do głosu dochodzi tu również sam Heim, za pośrednictwem swoich zapisków, korespondencji, relacji członków rodziny. Poznajemy więc nie tylko fakty – które każą Heima jednoznacznie potępić – lecz także jego własną, pokrętną interpretacja rzeczywistości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Szymiszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobre matki : prawdziwa historia kobiet, które przeciwstawiły się najpotężniejszej mafii świata / Alex Perry ; tłumaczenie Mariusz Gądek. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 370, [3] strony, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Perry Alex. Gądek Mariusz (1982- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Przestępcy Przestępczość zorganizowana Mafia kalabryjska Włochy

Dziedzina i ujęcie

Historia Prawo i wymiar sprawiedliwości

Ta książka miała nie powstać. Przedstawieni w niej ludzie ukrywają się lub nie żyją. Autor również usłyszał groźby pod swoim adresem. Mafia kalabryjska to dzisiaj najpotężniejszy syndykat zbrodni na świecie. Znana jako ‘ndrangheta, działa w 120 krajach, zarządza bilionami euro, piorąc brudne pieniądze dla cosa nostry, camorry, kolumbijskich karteli i rosyjskiej mafii. Kontroluje 80% rynku twardych narkotyków w Europie. Wpływa też na sytuację polityczną na świecie – szantażowała rządy Tajlandii i Indonezji. Prawdopodobnie to ona stała za śmiercią dziennikarza Jána Kuciaka i wywołała kryzys polityczny na Słowacji. Członków mafii kalabryjskiej łączą relacje rodzinne, a organizacji nie da się opuścić. Nawet jeśli jesteś tylko córką lub żoną. Jeśli odchodzisz, znikasz na zawsze. A jeśli chcesz innego życia dla swoich dzieci, musisz mieć odwagę, aby przeciwstawić się rodzinie, która ci tego nie wybaczy. Która nie będzie mieć problemu z tym, żeby zabić twoją córkę. Nie zawaha się rozpuścić twoich kości w kwasie solnym. Trzy dobre matki znalazły w sobie siłę, aby podjąć największe ryzyko – zdradzić swoich ojców i mężów, żeby ocalić synów i córki. Oto wstrząsające kulisy największej wojny, jaką kobiety wypowiedziały włoskiej mafii w XXI wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra w kłamstwa / Sara Shepard ; tł. Mariusz Gądek. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2013. - 291, [3] s. ; 21 cm.

(The lying game / Sara Shepard ; 1)

(Moon Drive)

Autor

Shepard Sara (1977- ). Gądek Mariusz (1982- ). Shepard Sara (1977- ). Lying game

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Najgorsze w byciu martwym jest to, że niczego już nie przeżyjesz. Nigdy więcej nie pocałujesz chłopaka. Nigdy więcej żadnych sekretów. Nigdy więcej plotek z dziewczynami. Chciałam dostać coś, czego nikt inny jeszcze nie otrzymał - drugie życie. Dzięki Emmie, mojej zaginionej siostrze bliźniaczce, mam na to szansę. Poznaj nową książkę Sary Shepard, autorki bestsellerowej serii „Pretty Little Liars”. To ekscytująca powieść o sekretach i kłamstwach, która zdobyła rzesze fanów na całym świecie. Na jej podstawie powstał serial telewizyjny „The Lying Game”. Niech gra w kłamstwa się zacznie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Błotnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Kadłub

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Sucha

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Szymiszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwo doskonałe / Sara Shepard ; tł. Mariusz Gądek. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2014. - 299, [3] s. ; 21 cm.

(The lying game / Sara Shepard ; 4)

(Moon Drive)

Autor

Shepard Sara (1977- ). Gądek Mariusz (1982- ). Shepard Sara (1977- ). Lying game

Gatunek

Powieść amerykańska

Żyłam w przekonaniu, że moja rodzina jest bliska ideałowi, jednak okazało się, że jest zupełnie inaczej. Moi rodzice strzegą sekretu, który może mieć związek z moją śmiercią. Jak daleko się posuną, by prawda nie wyszła na jaw? Mnie już nikt nie skrzywdzi, ale jest przecież Emma… Jeśli nie będzie ostrożna, historia może się powtórzyć. W serii „The Lying Game” ukazały się także: „Gra w kłamstwa”, „Nigdy, przenigdy” i „Pozory mylą”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Błotnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Kadłub

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Sucha

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Szymiszów

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nigdy, przenigdy / Sara Shepard ; tł. Mariusz Gądek. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2014. - 299, [3] s. ; 21 cm.

(The lying game / Sara Shepard ; 2)

(Moon Drive)

Autor

Shepard Sara (1977- ). Gądek Mariusz (1982- ). Shepard Sara (1977- ). Lying game

Gatunek

Powieść amerykańska

Niewiele pamiętam ze swojego życia, pozostały zaledwie przebłyski wspomnień. Wiem jedno: nie tak dawno miałam wszystko - wspaniałych przyjaciół, cudownego chłopaka i kochającą rodzinę. Teraz Emma, moja siostra bliźniaczka, zajęła moje miejsce i desperacko próbuje rozwikłać zagadkę mojego zniknięcia. Jednak czuje, że ktoś śledzi każdy jej ruch…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Błotnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Kadłub

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Sucha

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Szymiszów

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pozory mylą / Sara Shepard ; tł. Mariusz Gądek. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2014. - 291, [3] s. ; 21 cm.

(The lying game / Sara Shepard ; 3)

(Moon Drive)

Autor

Shepard Sara (1977- ). Gądek Mariusz (1982- ). Shepard Sara (1977- ). Lying game

Gatunek

Powieść amerykańska

Dwa miesiące przed moim zniknięciem zaginął słuch o Thayerze - chłopaku, w którym podkochiwała się Laurel. Nie mam pojęcia, co się z nim stało, ale myślę, że to była moja wina. Niestety nie mogę cofnąć czasu. Jestem martwa, a Emma, moja siostra bliźniaczka, udaje mnie, żeby dowiedzieć się, kto mnie zabił. Powrót Thayera sprawia, że na jaw wychodzą kolejne tajemnice... „Pozory mylą” to trzeci tom nowej serii Sary Shepard - „The Lying Game”. Te ekscytujące powieści o sekretach i kłamstwach zdobyły rzesze fanów na całym świecie. Na ich podstawie powstał serial telewizyjny pod tym samym tytułem. W serii „The Lying Game” ukazały się także „Gra w kłamstwa” i „Nigdy, przenigdy”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Błotnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Kadłub

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Sucha

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)

Filia Szymiszów

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan potwór / Dan Wells ; przeł. Mariusz Gądek. - Kraków : Znak Emotikon, 2012. - 289, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Wells Dan (1977- ). Gądek Mariusz (1982- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Całe życie starałem się trzymać moją mroczną naturę pod kluczem, gdzie nikogo nie może skrzywdzić. Jednak pojawił się demon i aby go powstrzymać, musiałem ją uwolnić. A teraz nie bardzo wiem, jak nad sobą zapanować. Tę mroczną stronę nazwałem Panem Potworem. To on śni o ociekających krwią nożach i wyobraża sobie, jak wyglądałaby czyjaś głowa wbita na pal. Nie cierpię na rozszczepienie osobowości, nie słyszę głosów ani nic w tym stylu, tylko... Trudno to wyjaśnić. Co mogę o sobie powiedzieć? Nazywam się John Cleaver. Mieszkam w Clayton, w zakładzie pogrzebowym na obrzeżach miasta. Mam mamę, siostrę i ciotkę. Mam szesnaście lat. Lubię czytać, gotować i lubię też dziewczynę, która ma na imię Brooke. Chcę postępować słusznie, bez względu na wszystko. Pragnę być dobrym człowiekiem. Można też ująć to inaczej: Jestem Panem Potworem. Moje zachowania zdradzają wiele objawów charakterystycznych dla seryjnych morderców, a poza tym fantazjuję na temat przemocy i śmierci. Czuję się bardziej swobodnie w otoczeniu zwłok aniżeli ludzi. Zabiłem demona i każdego dnia odczuwam rosnącą potrzebę, by zabić po raz kolejny. To jak bezdenna otchłań w środku mej duszy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lodowe piekło : katastrofa na Grenlandii / Mitchell Zuckoff ; tł. Mariusz Gądek. - Kraków : Znak Litera Nova, 2016. - 460, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Zuckoff Mitchell. Gądek Mariusz (1982- ).

Temat

Zuckoff, Mitchell Dziennikarze Katastrofy lotnicze Ratownictwo wojskowe Grenlandia (Dania)

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Przetrwać w najbardziej ekstremalnych warunkach, jakie człowiek może sobie wyobrazić. Na przełomie 1942 i 1943 roku trzy amerykańskie samoloty wojskowe rozbiły się na Grenlandii. Po pierwszych sygnałach SOS kolejne maszyny wzbijały się w powietrze, by odszukać zaginionych i wygrać nierówną walkę z arktyczną zimą: z czterdziestostopniowym mrozem, szalejącą wichurą i lodowymi szczelinami. Załogi startujących maszyn nie spodziewały się, że lecąc na ratunek kolegom, także i one podzielą los poprzedników. Przez 148 pełnych dramatycznych wydarzeń dni rozbitkowie walczyli o przetrwanie i zachowanie zdrowych zmysłów w najbardziej wrogim dla człowieka środowisku na Ziemi. Mitchell Zuckoff wyrusza na Grenlandię w poszukiwaniu śladów tajemniczych i dramatycznych wydarzeń sprzed lat. Na światło dzienne wychodzą szczegóły zagadkowych katastrof, losy zaginionych i detale jednej z najbardziej spektakularnych akcji ratunkowych w historii amerykańskiego lotnictwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)