Bloch Serge (1956- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
nieokreślona
(18)
Placówka
MiGBP Oddział dla Dzieci
(10)
Filia nr 1
(8)
Filia Błotnica
(7)
Filia Kadłub
(7)
Filia Sucha
(8)
Pokaż więcej ...
Filia Szymiszów
(8)
Punkt Grodzisko
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(211)
Roberts Nora (1950- )
(198)
Steel Danielle (1947- )
(191)
Drewnowski Jacek (1974- )
(186)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(155)
Bloch Serge (1956- )
(-)
Pokaż więcej ...
Zimnicka Iwona (1963- )
(150)
Marciniakówna Anna
(148)
Włodarczyk Barbara
(130)
Fabianowska Małgorzata
(122)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(122)
Popławska Anna
(114)
Webb Holly
(111)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(107)
Palmer Diana (1946- )
(104)
Rzehak Wojciech (1967- )
(103)
Just Anna
(100)
Cartland Barbara (1902-2000)
(96)
King Stephen (1947- )
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(92)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(92)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(91)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(89)
Prus Bolesław (1847-1912)
(88)
Mazan Maciejka
(85)
Clark Brenda
(84)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(84)
Christie Agatha (1890-1976)
(83)
Godula Patrycja
(83)
Szulc Andrzej
(83)
Głowińska Anita
(82)
Sandemo Margit (1924- )
(82)
Ławnicki Lucjan
(82)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(81)
Grimm Jacob (1785-1863)
(80)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(80)
Pedersen Bente (1961- )
(80)
Bourgeois Paulette (1951- )
(79)
Nesme Alexis (1974- )
(79)
Dornberg Michaela
(78)
Palmer Diana (1946- ). Sezon na miłość
(77)
Gruca Magdalena (pedagog)
(76)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(76)
Beaumont Émilie (1948- )
(74)
Strzałkowska Małgorzata. ABC...uczę się!
(73)
Szal Marek
(73)
Williams Sophy
(73)
Zespół
(73)
Pietrzyk Magdalena
(72)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(70)
Rawinis Marian Piotr (1953- )
(70)
Rawinis Marian Piotr (1953- ). Amerykański sen
(70)
Byczek Zuzanna
(69)
Zontek Ewa (ilustrator)
(69)
Cussler Clive (1931-2020)
(68)
Jordan Penny (1946-2011)
(68)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(68)
Coben Harlan (1962- )
(66)
Disney Walt (1901-1966)
(66)
Lunde Sigrid
(66)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(66)
Popławska Anna (filolog)
(66)
Urban Miłosz
(66)
Mortka Marcin (1976- )
(65)
Możdżyńska Aldona
(65)
Siewior-Kuś Alina
(65)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(64)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(64)
Kroszczyński Stanisław
(63)
Precigs Katarzyna
(63)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(63)
Meyer Anne Marie (1959- )
(62)
Meyer Anne Marie (1959- ). Tajemnice
(62)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(61)
Michalak Katarzyna (1969- )
(61)
Petryk Marta
(61)
Angelsen Trine (1965- )
(60)
Angelsen Trine (1965- ). Córka morza
(60)
Myśliwy Agnieszka
(60)
Ochab Janusz (1971- )
(60)
Batorska Beata
(59)
Gałka Dominika (pisarka)
(59)
Johansen Jorunn (1960- )
(59)
Semb Jeanette (1972- )
(59)
Strożek Tomasz
(59)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(58)
Johansen Jorunn (1960- ). Czas milczenia
(58)
Stanecka Zofia (1972- )
(58)
Szulc Marian
(58)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(57)
Januszewska Aleksandra
(57)
Semb Jeanette (1972- ). Siostry ze Złotego Brzegu
(57)
Gralak Anna
(56)
Sawicka Inga
(56)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(56)
Nawrot Bogumiła
(55)
Rost Małgorzata (1985- )
(55)
Rowling J. K. (1965- )
(55)
Braiter Paulina (1968- )
(54)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(54)
Widmark Martin (1961- )
(54)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(3)
Literatura angielska
(1)
Temat
Chłopcy
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przyjaźń
(1)
Rola społeczna
(1)
Stereotyp
(1)
Pokaż więcej ...
Tolerancja
(1)
Życzliwość
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
(6)
Książka obrazkowa
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pepe i spółka / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; il. Serge Bloch ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon, 2014. - 345, [1] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- ). Bloch Serge (1956- ). Talar Magdalena.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Pepe Kulka na pewno dogadałby się z Janem-A, najstarszym z gromady Jaśków. Tak samo jak on uwielbia się wymądrzać i zawsze myśli, że jest najlepszy. Razem z Matyldą, która potrafi zaczarować każdego belfra, i Remim – najsilniejszym z całej paczki, rozwiązują zagadki zniknięcia profesora, tajemniczej krypty w podziemiach szkoły i skradzionych klejnotów pewnej angielskiej księżnej. Nie przestają się kłócić, ale mimo wszystko zawsze wychodzą cało z tarapatów. Z nimi nie da się nudzić!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Filia Sucha
Brak informacji o dostępności: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na pomoc Misiaczkowi / wg pomysłu Serge'a Blocha ; [tł. Edyta Wielgosz]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2010. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(SamSam : najmniejszy z największych ; 9)
(Mini Mini)
Autor
Bloch Serge (1956- ). Wielgosz Edyta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
SamSam bardzo mocno kocha SamMisia, ale pewnego dnia jego przytulanka gdzieś znika. To złośliwy pirat Wrednobrody ją porwał. Jaki podstęp wymyśli nasz bohater, żeby odzyskać swoją maskotkę?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Błotnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Kadłub
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Sucha
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podwieczorek u Flejka / wg pomysłu Serge'a Blocha ; [tł. Edyta Wielgosz]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2010. - 29, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(SamSam : najmniejszy z największych ; 12)
(Mini Mini Poleca)
Autor
Bloch Serge (1956- ). Wielgosz Edyta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Flejek postanowił zaprosić na podwieczorek SuperJulkę, która po prostu nie znosi bałaganu. Czy razem z SamSamem zdążą posprzątać mieszkanie? I kto się w tym czasie zaopiekujęFujFujami?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Błotnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Kadłub
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Sucha
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Punkt Grodzisko
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciele Flejka / wg pomysłu Serge'a Blocha ; [tł. Edyta Wielgosz]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2009. - 31 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(SamSam : najmniejszy z największych ; 7)
(Mini Mini)
Autor
Bloch Serge (1956- ). Wielgosz Edyta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Seria czytanek stworzona na podstawie francuskiego serialu animowanego, doskonale znanego dzieciom z kanału MiniMini. SamSam jest kosmicznym bohaterem, który mieszka na SamPlanecie i przemieszcza się SamTalerzem.SamSam bohater serii SamSam. Najmniejszy z Największych wspólnie z przyjacielem Groszkiem i koleżanką SuperJulką chce ratować świat, a przy tym przeżywa mnóstwo zwariowanych przygód. Książeczki zauroczą każdego malca i jego rodziców. To wyjątkowo zabawne historie z niesamowicie sympatycznymi postaciami i morałem jak radzić sobie z Koszmaronkami i Łóżkosikaczami. Doskonała zabawa i wspaniały pomysł na miłe spędzenie czasu razem z dzieckiem. SamSam chętnie odwiedza Flejka, przyjaciela, który nie dba o porządek. Tym razem Flejek chce mu przedstawić swoich nowych kolegów. Kiedy SamSam odkrywa, kim oni są, wpada w panikę. Gorzej być nie mogło!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Błotnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Kadłub
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Sucha
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Supertata / wg pomysłu Serge'a Blocha ; [tł. Edyta Wielgosz]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2010. - 31 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(SamSam : najmniejszy z największych ; 11)
(Mini Mini Poleca)
Autor
Bloch Serge (1956- ). Wielgosz Edyta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
SamSam jest bardzo dumny ze swojego supertaty. Ale tego wieczoru SamTata wrócił do domu bardzo zmęczony. I kto teraz zatroszczy się o galaktykę? Jak to kto?! SamSam, oczywiście!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Błotnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Kadłub
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Sucha
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny Jego Wysokości / wg pomysłu Serge'a Blocha ; [tł. Edyta Wielgosz]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2010. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(SamSam : najmniejszy z największych ; 10)
(Mini Mini Poleca)
Autor
Bloch Serge (1956- ). Wielgosz Edyta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Samsam z Flejkiem przez przypadek lądują na Marfie, gdzie panuje zły Marfal I. Król własnie obchodzi urodziny i mianuje Flejka nadwornym błaznem. Nasz przyjaciel ma trudne zadanie do wykonania, musi rozśmieszyć wiecznie naburmuszonego władcę.Czy mu się uda?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Błotnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Kadłub
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Sucha
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka historia małej kreski / Serge Bloch ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [85] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Bloch Serge (1956- ). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Na spacerze dziecko znajduje niewielki skrawek czegoś, małą kreskę. Podnosi ją ze ścieżki, wkłada do kieszeni i o niej zapomina. Nagle jednak okazuje się, że kreska żyje… Oto początek niezwykłej przygody dziecka, a później dorosłego człowieka i jego kreski. Piękna metafora życia artysty, ale też każdego z nas.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobry, przyjazny świat / tekst Alison Green ; przedmowa Axel Scheffler ; [ilustracje: Beatrice Alemagna, Steve Antony, David Barrow, Rotraut Susanne Berner, Quentin Blake, Serge Bloch, Melissa Castrillón, Benjamin Chaud, Marianna Coppo, Kitty Crowther, Pippa Curnick, Gerda Dendooven, Michael Foreman, Lucia Gaggiotti, Ingrid Godon, Susanne Gӧhlich, Chris Haughton, Nicola Kinnear, Ole Kӧnnecke, Anke Kuhl, Sarah McIntyre, Dorothée de Monfreid, Lydia Monks, Jӧrg Mühle, Thomas Müller, Barbara Nascimbeni, Guy Parker-Rees, Moni Port, David Roberts, Nick Sharratt, Brigitta Sif, Helen Stephens, Lizzy Stewart, Britta Teckentrup, Philip Waechter, Ken Wilson-Max, Cindy Wume ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2021. - [44] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Amberek)
Autor
Green Alison (1973- ) Scheffler Axel Alemagna Beatrice (1973- ) Antony Steve Barrow David Berner Rotraut Susanne (1948- ) Blake Quentin (1932- ) Bloch Serge (1956- ) Castrillón Melissa Chaud Benjamin (1975- ) Coppo Marianna Crowther Kitty (1970- ) Curnick Pippa Dendooven Gerda (1962- ) Foreman Michael (1938- ) Gaggiotti Lucia Godon Ingrid (1958- ) Göhlich Susanne (1972- ) Haughton Chris (1978- ) Kinnear Nicola Könnecke Ole (1961- ) Kuhl Anke (1970- ) McIntyre Sarah (1975- ) Monfreid Dorothée de (1973- ) Monks Lydia Mühle Jörg (1973- ) Müller Thomas Nascimbeni Barbara (1969- ) Parker-Rees Guy Port Moni (1968- ) Roberts David (1970- ) Sharratt Nick (1962- ) Sif Brigitta (1981- ) Stephens Helen (1972- ) Stewart Lizzy Teckentrup Britta (1969- ) Waechter Philip (1968- ) Wilson-Max Ken (1965- ) Wume Cindy Cebo-Foniok Małgorzata (1959- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przyjaźń Tolerancja Życzliwość
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Wyobraź sobie świat, w którym wszyscy są dobrzy, mili i życzliwi. Niosą innym pomoc, wsparcie i nadzieję. To piękne, prawda? Ale możliwe! Jeszcze nigdy w jednej książce nie spotkało się tylu największych ilustratorów z całego świata, by nieść nadzieję i pokazać, jak choćby drobne codzienne uczynki każdego z nas, mogą sprawić, że nasz świat stanie się lepszy. Ilustratorzy kultowych i bestsellerowych książek (m.in. Gruffalo, Odwagi, zajączku, Jak schować Lwa, Żyrafy nie umieją tańczyć ) zachwycają feerią barw, stylów, technik i wrażliwości. Inspirują zaś jednym wspólnym przesłaniem: BĄDŹMY DOBRZY!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Błotnica
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Kadłub
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Sucha
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie mój dom / Susie Morgenstern, Serge Bloch ; [przekład Iwona Janczy]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Morgenstern Susie (1945- ) Bloch Serge (1956- ) Janczy Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Przeprowadzka
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Niełatwo pożegnać stare drzewo, które opiekowało się twoim snem. Przełknąć gorycz rozstania z przyjacielem, z którym co dzień biegało się po schodach. Porzucić przymałą kuchnię, w której nie można było wspólnie zjeść obiadu. Niełatwo się wyprowadzić, kiedy się jest dzieckiem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Błotnica
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Kadłub
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Sucha
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Różowa walizka / Susie Morgenstern ; ilustracje Serge Bloch ; przekład Iwona Janczy. - Wydanie drugie. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Morgenstern Susie (1945- ) Bloch Serge (1956- ) Janczy Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Rola społeczna Stereotyp Chłopcy
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
No jak tak można, to niedopuszczalne i oburzające. Karygodne i nieprzyzwoite. Poniżej wszelkiej krytyki! Po prostu kompromitacja! Skandal! Kiedyś nikt by sobie na coś takiego nie pozwolił. To okropne i przerażające. Co to za zwyczaje? Kto to widział, żeby obdarowywać chłopca różową (i to wściekle różową!) walizką. Przekorna książka o potędze stereotypów, uwikłaniu w role społeczne i rewolucyjnej sile dziecięcej radości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MiGBP Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia Szymiszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej