SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Strzelcach Opolskich

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2021. - 525, [3] strony ; 23 cm.

(Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; 1)

Autor

Blue Jeans Bardadyn Barbara Blue Jeans. Niewidzialna dziewczyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Odrzucenie rówieśnicze Uczniowie szkół średnich Hiszpania

Gatunek

Powieść Kryminał

Aurora Ríos jest niewidzialna prawie dla wszystkich. Wydarzenia z przeszłości doprowadziły do tego, że odsunęła się od ludzi. W wieku siedemnastu lat nie ma przyjaciół i nie może znieść, że mieszkańcy miasteczka obmawiają ją za plecami. Pewnego majowego wieczoru, po powrocie z pracy, matka dziewczyny nie zastaje jej w domu. Następnego ranka Aurora zostaje znaleziona martwa w szkolnej szatni. Zabójca śmiertelnie uderzył ją w głowę i zostawił przy ciele kompas. Kto jest sprawcą tego potwornego czynu?

Julia Plaza, koleżanka z klasy niewidzialnej dziewczyny, ma obsesję na punkcie rozwiązania zagadki. Dzięki ponadprzeciętnej inteligencji i doskonałej pamięci potrafi ułożyć kostkę Rubika w ciągu pięćdziesięciu sekund i jest niepokonana w grze w szachy. Czy zdoła pomóc swoim rodzicom w znalezieniu winnego? Jej matka Aitana jest lekarką sądową, a ojciec Miguel Ángel sierżantem policji, odpowiedzialnym za śledztwo. Julia, razem ze swoim nieodłącznym przyjacielem Emiliem, chłopakiem o dość osobliwym wyglądzie, postara się zrobić wszystko, co w jej mocy, żeby zabójca Aurory nie pozostał bezkarny. Czy zdołają się dowiedzieć, kim jest Morderca z kompasem i co się kryje za tą dziwną śmiercią?

W cyklu: 1. Niewidzialna dziewczyna ; 2. Szklane puzzle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szklane puzzle / Blue Jeans ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 517, [3] strony ; 23 cm.

(Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; 2)

Autor

Blue Jeans Bardadyn Barbara Blue Jeans. Niewidzialna dziewczyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Poszukiwania zaginionych Tajemnica Hiszpania

Gatunek

Powieść Kryminał

Julia postanawia spędzić kilka dni u swojej babci w mieście, żeby odnaleźć dawną siebie. Nie będzie to jednak spokojna wizyta. W jej życiu znowu pojawi się śmierć. Po eksplozji na stacji metra Julia nie jest już taka sama. Stała się dziewczyną niepewną siebie, momentami wycofaną, której trudno jest znaleźć motywację, żeby cieszyć się życiem tak jak dawniej. Wiele zmieniło się także u Emilia. Chłopak z niebieskimi włosami ma mnóstwo wątpliwości co do swojej najbliższej przyszłości. Poza tym poznaje kogoś wyjątkowego, kto skłoni go do przemyślenia swojej sytuacji. W pierwszy wtorek stycznia Julia dostaje niepokojący telefon. Hugo Velero, jeden ze współlokatorów Ivána Pardo, informuje ją, że chłopak z piercingiem zniknął. Iván wiele mu opowiadał o inteligencji i zdolności dedukcji Julii, dlatego Hugo prosi ją, by pomogła mu odnaleźć przyjaciela. Dziewczyna początkowo myśli, że to żart, i się nie zgadza. Traf jednak chce, że jej babcia, czarująca i ciekawska kobieta o takich samych zdolnościach jak jej wnuczka, mieszka w pobliżu budynku, gdzie rezyduje teraz chłopak, w którym Julia była zakochana i o którym od wielu miesięcy nie miała żadnych informacji. Dziwne zniknięcie, tajemnicza zbrodnia, w której wszyscy wydają się podejrzani, oraz szklane puzzle do ułożenia stają na drodze dziewczyny o cudownym intelekcie. Druga część trylogii "Niewidzialna dziewczyna". [opis wydawcy]

W cyklu: 1. Niewidzialna dziewczyna ; 2. Szklane puzzle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nauczyciel z getta / Mario Escobar ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2022. - 373, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Escobar Golderos Mario (1971- ) Bardadyn Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Korczak, Janusz (1878?-1942) Nauczyciele II wojna światowa (1939-1945) Żydzi Holokaust Getto warszawskie Nazizm Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne

Gatunek

Powieść historyczna Powieść biograficzna

Żywe i niezwykle poruszające świadectwo heroizmu człowieka, który jako lekarz, pedagog i pisarz w pełni poświęcił się dzieciom. Warszawa, 1939 rok. Prowadzony przez Janusza Korczaka i Stefanię Wilczyńską Dom Sierot zostaje przeniesiony do warszawskiego getta. Jedną z nauczycielek zostaje Agnieszka Ignaciuk, wdowa, która wraz z dziesięcioletnim synem Henrykiem trafia tam prosto z ulicy, mimo że limit miejsc w sierocińcu jest już dawno wyczerpany. Zostaje prawą ręką Starego Doktora. Bierze udział nie tylko w opiece nad dziećmi, ale też w zdobywaniu datków od urzędów i darczyńców. Naziści planują likwidację getta i pozbycie się jego mieszkańców. Janusz Korczak robi wszystko, aby zachować pozory normalności i uratować dzieci. Cudem zdobywa żywność i lekarstwa, a wraz z Ireną Sendlerową próbuje pozyskać fałszywe dokumenty dla dzieci. Towarzyszy swoim wychowankom aż do końca. Historia jednak nie urywa się w obozie zagłady w Treblince. Agnieszce i Henrykowi udaje się uniknąć transportu. Stary Doktor powierza nauczycielce swój obszerny pamiętnik, który ona oddaje na przechowanie pisarzowi Igorowi Newerly’emu. Liczą na to, że po wojnie trafi on w ręce wydawcy, a prawda ujrzy światło dzienne. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Szymiszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blizna / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Sine Qua Non, 2024. - 477, [3] strony ; 21 cm.

(Antonia Scott / Juan Gomez-Jurado ; 0)

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Bardadyn Barbara Gómez-Jurado Juan (1977- ). Antonia Scott

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonia Scott (postać fikcyjna) Dzieciństwo Mężczyzna Informatycy Introwertycy Portale internetowe Przestępczość zorganizowana Tajemnica Trauma Zakochanie Stany Zjednoczone (USA) Ukraina

Gatunek

Powieść Thriller

Simon Sax mógłby być szczęściarzem. Jest młody, inteligentny, a jeśli sprzeda swój niesamowity algorytm międzynarodowej korporacji, zostanie także miliarderem. A mimo to czuje się samotny. Jego sukces kontrastuje z całkowitym brakiem zdolności towarzyskich. Aż pewnego dnia pokonuje swoje uprzedzenia, wchodzi na portal randkowy i szaleńczo, z pasją i niedoświadczeniem nastolatka, zakochuje się w Irinie, pomimo tysięcy dzielących ich kilometrów. Ona jednak skrywa mroczny sekret… Kim jest ta dziewczyna? Czy to naprawdę przypadek, że trafiła do jego życia? Jaka tragiczna historia kryje się za blizną na jej policzku? Co jest prawdą, a co misternie opracowanym kłamstwem? Kolejna książka hiszpańskiego mistrza sensacji w duchu doskonale przyjętej przez czytelników w Polsce serii thrillerów Reina Roja, Loba Negra i Rey Blanco. Blizna to jej prequel, w którym piętrzą się tajemnice, buzują emocje, a pozory i przekonania prowadzą w ślepe zaułki. [opis wydawcy]

W cyklu: 0. Blizna ; 1. Reina Roja = Czerwona Królowa ; 2. Loba Negra = Czarna Wilczyca ; 3. Rey Blanco = Biały Król.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Loba Negra = Czarna Wilczyca / Juan Gomez-Jurado ; tłumaczenie Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2023. - 524, [4] strony ; 21 cm.

(Antonia Scott / Juan Gómez-Jurado ; 2)

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Bardadyn Barbara Gómez-Jurado Juan (1977- ). Antonia Scott

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonia Scott (postać fikcyjna) Kobieta Ludzie bogaci Pościg

Gatunek

Powieść Thriller Sensacja (rodzaj/gatunek)

Witaj w grze, która się rozpoczęła, ale jeszcze się nie rozkręciła… W Marbelli zostaje zamordowany skarbnik rosyjskiej mafii, a jego żona cudem uchodzi z życiem i znika. Zaczyna się pościg za kobietą. Kto pierwszy ją znajdzie? Zabójca, tajemnicza Czarna Wilczyca czy Czerwona Królowa, której ponownie towarzyszy niezłomny inspektor? Jon Gutiérrez i Antonia Scott powracają w Czarnej Wilczycy, drugim tomie bestellerowej trylogii hiszpańskich thrillerów. Tym razem balansują na krawędzi przepaści, by odnaleźć ocalałą kobietę. Ona, najinteligentniejsza kobieta świata, zamknięta we własnym skomplikowanym świecie. On, inspektor niemający wiele do stracenia, zrobi wszystko, by pomóc jej wywiązać się z zadania. I jest jeszcze ta trzecia, Czarna Wilczyca, szybka i groźna, która wydaje się być zawsze krok przed nimi. Przeżyć.. Antonia Scott niczego się nie boi. Tylko siebie. ..nigdy nie było... Ale jest ktoś bardziej niebezpieczny niż ona. Ktoś, kto mógłby ją pokonać. Tak trudno. Czarna Wilczyca jest coraz bliżej. A Antonia po raz pierwszy się boi.

Kontynuacja znakomitej „Czerwonej Królowej”, tak doskonale przyjętej przez polskich czytelników. [opis wydawcy]

W cyklu: 0. Blizna ; 1. Reina Roja = Czerwona Królowa ; 2. Loba Negra = Czarna Wilczyca ; 3. Rey Blanco = Biały Król.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reina Roja = Czerwona Królowa / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2023. - 540, [4] strony ; 21 cm.

(Antonia Scott / Juan Gómez-Jurado ; 1)

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Bardadyn Barbara Gómez-Jurado Juan (1977- ). Antonia Scott

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonia Scott (postać fikcyjna) Kobieta Ludzie bogaci Pościg Uprowadzenie Zabójstwo Madryt (Hiszpania)

Gatunek

Powieść Thriller Sensacja (rodzaj/gatunek)

Reina Roja Juana Gómeza-Jurada to pierwszy tom bestsellerowej serii thrillerów, która sprzedała się w samej Hiszpanii w ponad dwóch milionach egzemplarzy. W Madrycie popełniono morderstwo niemożliwe. Zginął syn prezeski jednego z największych banków w Hiszpanii. Zabójca w niewyjaśniony sposób obszedł wszystkie środki bezpieczeństwa w ekskluzywnej willi i nie zostawił przy tym żadnego śladu. Inspektor Jon Gutiérrez nie ma nic do stracenia. Godzi się na propozycję współpracy z enigmatyczną Antonią Scott. Nie jest policjantką. Nie używa broni i nie posługuje się odznaką, ale mimo to rozwiązała już kilka zawiłych spraw kryminalnych. Jest też uważana za najinteligentniejszą osobę na świecie. Razem nie spoczną, dopóki nie złapią sprawcy. Są gotowi zrobić wszystko. [opis wydawcy]

W cyklu: 0. Blizna ; 1. Reina Roja = Czerwona Królowa ; 2. Loba Negra = Czarna Wilczyca ; 3. Rey Blanco = Biały Król.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rey Blanco = Biały Król / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2023. - 509, [3] strony ; 21 cm.

(Antonia Scott / Juan Gómez-Jurado ; 3)

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Bardadyn Barbara Gómez-Jurado Juan (1977- ). Antonia Scott

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonia Scott (postać fikcyjna) Płatni zabójcy Profilowanie kryminalne Przestępczość zorganizowana Hiszpania

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek) Thriller

W cyklu: 0. Blizna ; 1. Reina Roja = Czerwona Królowa ; 2. Loba Negra = Czarna Wilczyca ; 3. Rey Blanco = Biały Król.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja, Ibra : moja historia / Zlatan Ibrahimović wysłuchał David Lagercrantz ; tł. [ze szw.] Barbara Bardadyn. - Wyd. 2. - Kraków : "Sine Qua Non",2014. - 380, [1] s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Ibrahimović Zlatan (1981- ). Lagercrantz David (1962- ). Bardadyn Barbara.

Temat

Ibrahimović, Zlatan (1981- ) Piłkarze nożni

Gatunek

Pamiętniki szwedzkie

„Możesz wyciągnąć człowieka z getta, ale nigdy getto z człowieka”. Tak głosi napis znajdujący się w przejściu podziemnym, które Zlatan Ibrahimović jako dziecko pokonywał z zaciśniętym gardłem, by wrócić do domu. To prawda. Bo pochodzi z Rosengard, sypialnej dzielnicy położonej na peryferiach Malmö. Tam Zlatan zaczął budować swoją legendę od pary butów kupionych w supermarkecie za 59 koron. Wszędzie, gdzie trafiał, pałał żądzą zemsty wobec tych, którzy wydawali mu się źli. Rodzice jego kolegów zbierali podpisy, by wyrzucić go z drużyny, trenerzy zawsze byli bardziej chętni do krytyki niż do pochwał. Pragnienie, by być lepszym od pozostałych, prowadzi go z Malmö do Ajaksu, gdzie przejmuje spadek po wielkim Van Bastenie; później do Juventusu, gdzie Capello piłkarsko lepi go na nowo; następnie do Interu, gdzie zbiera kolejne tytuły mistrzowskie. W Barcelonie zostaje tylko rok, wystarczająco długo, by wykrzyczeć w twarz Guardioli: „Nie masz jaj!”, przed powrotem do Włoch z nowymi magicznymi zagraniami.Historia Zlatana toczy się dalej w PSG i, jak sam mówi, „to jest bajka, podróż z getta do marzeń”. W Ja, Ibra Zlatan Ibrahimović po raz pierwszy opowiada o swoich przeżyciach na boisku i poza nim, o radościach i szaleństwach w życiu nie zawsze w pełni kontrolowanym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biec albo umrzeć / Kilian Jornet ; tł. z katal. Barbara Bardadyn. - Kraków : Sine Qua Non, 2013. - 244, [4] s., [8] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Jornet Kilian (1987- ). Bardadyn Barbara.

Temat

Jornet, Kilian (1987- ) Biegacze (sport)

Gatunek

Pamiętniki katalońskie

Człowiek wyjątkowy. Heros. Niezwykła osoba. Kilian Jornet jest aktualnym mistrzem świata w skyrunningu, jednej z najtrudniejszych dyscyplin sportowych na świecie. Wszedł i zszedł z Kilimandżaro szybciej niż ktokolwiek inny. Wymazał wszystkie światowe rekordy w każdym z wyzwań, jakie sobie postawił: Ultra-Trail du Mont-Blanc, Transpirenaica, wyprawa dookoła jeziora Tahoe... Biec albo umrzeć to dziennik zwycięzcy, filozofia życia i doskonała lekcja dla każdego z nas. Kiss or kill. Pocałuj albo zabij. Pocałuj chwałę albo zgiń podczas próby. Porażka to śmierć, zwycięstwo to emocje. Walka jest tym, co wyróżnia zwycięstwo. Kilian Jornet To przede wszystkim książka o walce z samym sobą, z własnym ciałem i umysłem, pokonywaniu kolejnych granic. Kilian pisze o tym bez patosu, za to z wielką pasją i pokorą. Nie sądziłam, że biografia sportowa może mnie wzbogacić, ale tak się właśnie stało. Joanna Mika-Orządała

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Las zna twoje imię / Alaitz Leceaga ; z hiszpańskiego przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2019. - 575, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Leceaga Alaitz (1982- ) Bardadyn Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Arystokracja Bliźnięta Klątwa Wille Przepowiednie Kobieta Tajemnica Patriarchat Kraj Basków (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Fascynująca, tajemnicza i mroczna opowieść o sile i determinacji kobiet w świecie rządzonym przez mężczyzn i o pełnej pasji walce o przetrwanie. Sekret ukryty głęboko w lesie. Dwie siostry, które łączy więcej, niż dzieli. Ród kobiet z niezwykłym darem. Pod koniec lat 20. ubiegłego wieku Estrella i jej siostra bliźniaczka, Alma, miały wszystko, o czym tylko mogły zamarzyć – jako córki markiza, właściciela dworku i kopalni żelaza, dorastały w luksusie… Lecz przyszło im też dźwigać ogromne brzemię. Estrella i Alma to spadkobierczynie niezwykłego daru przekazywanego z pokolenia na pokolenie w żeńskiej linii rodziny. A ich życie naznaczone zostało piętnem przepowiedni, według której jedna z nich umrze, zanim skończy piętnaście lat. Tak zaczyna się pełna magii i pasji historia, która prowadzi czytelnika śladami głównej bohaterki, niezwykłej kobiety, która mimo strachu przed niebezpieczeństwami nie zawaha się zrobić tego co konieczne, aby obronić swoją ziemię i dziedzictwo zapisane we krwi. Porywająca powieść o miłości, zazdrości i zemście. Pełna tajemnic saga rodzinna w stylu Isabel Allende i Kate Morton, nastrojowa niczym gotyckie powieści sióstr Brontë. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Alice / Daniel Sánchez Arévalo ; z języka hiszpańskiego przełożyła Barbara Bardadyn. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 580, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Sánchez Arévalo Daniel (1970- ). Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Tajemnica

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Thriller

Niezwykła historia o tym, jak rozjaśnić mrok panujący po stracie ukochanej osoby. Połączenie thrillera, psychologicznej powieści obyczajowej i intymnego pamiętnika, a wszystko to okraszone nutą humoru. Kiedy Chris ginie w wypadku samochodowym, życie jego żony Alice i ich dwóch córek - sześcioletniej Olivii i jeszcze nienarodzonej Ruby - zostaje zrujnowane. Alice nie potrafi pogodzić się ze stratą i zaczyna wątpić, że jej małżeństwo było idealne. Wszystko wskazuje na to, że Chris skrywał pewien sekret i od dłuższego czasu ją okłamywał. Kobieta postanawia za wszelką cenę dowiedzieć się, skąd feralnej nocy wracał jej mąż i co przed nią ukrywał. Rekonstrukcje jego ostatniej podroży rozpoczyna od zdobycia nagrań z monitoringu z miejsc, obok których przejeżdżał, i tak dociera do epicentrum zagadki - Robin Island na Cape Cod w Massachusetts. Czy ta mała i tylko pozornie spokojna wyspa, odmieniając życie Alice, pozwoli jej odnaleźć odpowiedź na pytanie, co tak naprawdę robił Chris?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

MiGBP Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)